武汉在路上俱乐部

 找回密码
 立即注册
查看: 1655|回复: 29

PROMISES DON'T COME EASY .

[复制链接]

164

主题

2395

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
61122

荣誉会员论坛元老

发表于 2009-8-16 21:28:00 | 显示全部楼层

[此帖子已被 飛揚 在 2009-9-6 23:51:19 编辑过]

带着满心的自在,回归滚滚红尘,其实你什么也没有带走,因为那是你自性的本来!
回复

使用道具 举报

425

主题

5793

回帖

35万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
350093

荣誉会员论坛元老

发表于 2009-8-16 21:28:00 | 显示全部楼层
等下
回复

使用道具 举报

164

主题

2395

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
61122

荣誉会员论坛元老

 楼主| 发表于 2009-8-16 21:29:00 | 显示全部楼层

   卡洛·纳婷格丽演绎绝对是别具一格的,她的唱腔中带着标志性的鼻音,轻柔地,舒缓地衬托出一种难以言传的味道,令听者从耳膜开始发痒,然后如此颤栗的感觉会逐渐遍布全身,直达灵魂深处。

   不用躲藏,她的音乐是窥视自然的窗;不用彷徨,她的声音是坚定信仰的光;聆听、是神的召唤,聆听、是爱的气息,聆听、是梦的翅膀,聆听、是心的港湾!

   用任何言辞去形容卡洛的音乐都是难窥全貌的:是浓浓的爱意?是厚厚的深情?是无尽的思念?是无边的期盼?

   卡洛用音乐传达了内心的安定和渴望,用声音刺穿了虚假和伪装。

 

 

[此帖子已被 飛揚 在 2009-8-16 21:48:34 编辑过]

带着满心的自在,回归滚滚红尘,其实你什么也没有带走,因为那是你自性的本来!
回复

使用道具 举报

164

主题

2395

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
61122

荣誉会员论坛元老

 楼主| 发表于 2009-8-16 21:31:00 | 显示全部楼层

Promise Don't Come Easy

I should have known all along,there was something wrong
I just never read between the lines
Then I woke up one day and found you on your way
Leaving nothing but my heart behind
What can I do to make it up to you
Promises don't come easy
But tell me if there's a way to bring you back home to stay
Well I'd promises anything to you

I've been walkin' around with my head hanging down
Wondrin' what I'm gonna do
'Cause when you walked out that door,I knew I needed you more
Than to take a chance on losing you
What can I do to make it up to you
Promises don't come easy
You know I've made up my mind to make it work this time
That's the promise that I give to you
You never thought I loved you
I guess you never thought I cared
I was just too proud to say it out loud
Now I know, to let my feelings go (so tell me)
What can I do to make it up to you
Promises don't come easy
You know I've made up my mind to make it work this time
That's the promise I can give to you
What can I do to make it up to you

带着满心的自在,回归滚滚红尘,其实你什么也没有带走,因为那是你自性的本来!
回复

使用道具 举报

593

主题

1万

回帖

37万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
375151

荣誉会员活跃会员灌水之王论坛元老

发表于 2009-8-16 21:36:00 | 显示全部楼层

完全换风格了啊 !

有迎合版主的嫌疑!

我最难跨越的不是路途的遥远,而是某些个女人的美。
回复

使用道具 举报

164

主题

2395

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
61122

荣誉会员论坛元老

 楼主| 发表于 2009-8-16 21:39:00 | 显示全部楼层
看看有谁能猜出是那首电视剧的主题曲
带着满心的自在,回归滚滚红尘,其实你什么也没有带走,因为那是你自性的本来!
回复

使用道具 举报

593

主题

1万

回帖

37万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
375151

荣誉会员活跃会员灌水之王论坛元老

发表于 2009-8-16 21:45:00 | 显示全部楼层

飛揚:
看看有谁能猜出是那首电视剧的主题曲

一定不是《一起来看流星雨》

 

我最难跨越的不是路途的遥远,而是某些个女人的美。
回复

使用道具 举报

224

主题

863

回帖

7万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
73157
发表于 2009-8-16 22:04:00 | 显示全部楼层

以前在KTV里唱过某型男的那首

如果彼此心中有情

如果决定击倒宿命

请相信最后能战胜

就凭拼劲可冲出这一个逆境

如果知道真的有情

存天与地间的生命

一鼓勇气昂然一声我自有呼应

太动听

青莲染红泥 谛听白象吼
回复

使用道具 举报

4

主题

237

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
13771
发表于 2009-8-16 22:32:00 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

213

主题

4428

回帖

27万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
271459

荣誉会员论坛元老

发表于 2009-8-16 22:46:00 | 显示全部楼层

这歌好好听啊!

肯定不是顺溜的主题歌,嘻嘻.

我这辈子只有两件事不会。这也不会,那也不会。

回复

使用道具 举报

9

主题

58

回帖

6127

积分

新手上路

Rank: 1

积分
6127
发表于 2009-8-16 23:23:00 | 显示全部楼层
不要轻许诺言,《创世纪》里的歌
回复

使用道具 举报

309

主题

3682

回帖

10万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
100343
发表于 2009-8-16 23:46:00 | 显示全部楼层
不错哦!
无论世事如何变化,始终以宽容,大气,内心坚定善良,傲然与世!
回复

使用道具 举报

53

主题

976

回帖

5万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
58759
发表于 2009-8-17 06:10:00 | 显示全部楼层
  Promise Don't Come Easy是首经典老歌了,印象中好像是哪部奥斯卡影片的插曲,大概记错了,歌名翻译成“诺言不要随便许下”吧
风过竹林而凤尾如乐 风拂深潭而涟漪似画
人生不如意十有八九,故常想一二。121,在路上,笑红尘勇往直前!
回复

使用道具 举报

218

主题

9863

回帖

23万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
238743

荣誉会员热心会员论坛元老

发表于 2009-8-17 07:12:00 | 显示全部楼层

Caron Nightingale的姓氏Nightingale在英文中的本义是一种歌喉婉转动听的鸟儿--夜莺。

 

Promises Don't Come Easy
Caron Nightingale

I should have known all along (1)
There was something wrong
I just never read between the lines (2)
Then I woke up one day
And found you on your way (3)
Leaving nothing but my heart behind (4)

What can I do to make it up to you (5)
Promises don't come easy (6)
But tell me if there's a way
To bring you back home to stay
Well I'd promise anything to you (7)

I've been walkin' around (8)
With my head hanging down
Wonderin' what I'm gonna do (9)
'Cause when you walked out that door (10)
I knew I needed you more
Than to take a chance on losing you (11)
What can I do to make it up to you
Promises don't come easy
But tell me if there's a way
To bring you back home to stay
Well I'd promise anything to you

You never thought I loved you
I guess you never thought I cared
Well I was just too proud to say it out loud (12)
Now I know to let my feelings go (13)
(So tell me)
What can I do to make it up to you
Promises don't come easy
You know I've made up my mind
To make it work this time (14)
That's the promise I can give to you
What can I do to make it up to you

不要轻言承诺
Caron Nightingale

我本应一直明白
我们之间出现了问题
我从来没有体会出你的弦外之音
于是有一天我醒来
发现你已离去
只留下了我的心

我该如何补偿你呢
承诺不是轻易作出的
告诉我是否有一种方法
可以让你回到我身边
那样的话我愿向你承诺一切

我四处游荡
脑袋低垂
不知如何是好
因为当你走出门去
我知道我需要你
而不愿失去你
我该如何补偿你呢
承诺不是轻易作出的
告诉我是否有一种方法
可以让你回到我身边
那么我愿向你承诺一切

你过去从不觉得我爱你
你大概也觉得我不在乎吧
但我只不过是太矜持而无法大声表白
现在我知道应该让情感释放
(告诉我)
我该如何补偿你呢
承诺不是轻易做出的
我已下定决心
这次一定可以
这就是我可以给你的承诺
我该如何补偿你呢

下雨了 树绿了 起舞了 花红了 


回复

使用道具 举报

218

主题

9863

回帖

23万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
238743

荣誉会员热心会员论坛元老

发表于 2009-8-17 07:13:00 | 显示全部楼层
一直也没弄清楚唱得什么,一大早地在网上搜来的
下雨了 树绿了 起舞了 花红了 


回复

使用道具 举报

52

主题

2798

回帖

5万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
59404
发表于 2009-8-17 07:24:00 | 显示全部楼层
飛揚:

Promise Don't Come Easy

I should have known all along,there was something wrong
I just never read between the lines
Then I woke up one day and found you on your way
Leaving nothing but my heart behind
What can I do to make it up to you
Promises don't come easy
But tell me if there's a way to bring you back home to stay
Well I'd promises anything to you

I've been walkin' around with my head hanging down
Wondrin' what I'm gonna do
'Cause when you walked out that door,I knew I needed you more
Than to take a chance on losing you
What can I do to make it up to you
Promises don't come easy
You know I've made up my mind to make it work this time
That's the promise that I give to you
You never thought I loved you
I guess you never thought I cared
I was just too proud to say it out loud
Now I know, to let my feelings go (so tell me)
What can I do to make it up to you
Promises don't come easy
You know I've made up my mind to make it work this time
That's the promise I can give to you
What can I do to make it up to you

       飞扬的热情推荐,让我们欣赏到如此美妙的音乐。似心情倾诉,忏悔?懊恼?表白?宣誓?总之,其中殷切和真挚,听上去很美呵呵^_^   尤其那句一再重复的 WHAT CAN I DO TO MAKE IT UP TO YOU (我如何才能回到从前。。。。。。)让人触动!辛苦了飞扬

所引歌词有2处小误。

其一:歌名应该是PROMISES DON'T COME EASY .

先引文也是正句。但歌中重复3次的歌词均是PROMISES.我想,应该是统一的。

其二:well i'd promises anything to you .肯定应该是WELL I'D PROMISE anything to you .

PROMISE 此处是动词。

冒昧几句,凑个热闹,顺带表示已经欣赏和感谢了:-)

微博7787739699 抖@地下商道书屋
回复

使用道具 举报

164

主题

2395

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
61122

荣誉会员论坛元老

 楼主| 发表于 2009-8-17 08:26:00 | 显示全部楼层
雨绿舞红:
一直也没弄清楚唱得什么,一大早地在网上搜来的
谢谢舞红姐的译文!
带着满心的自在,回归滚滚红尘,其实你什么也没有带走,因为那是你自性的本来!
回复

使用道具 举报

164

主题

2395

回帖

6万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
61122

荣誉会员论坛元老

 楼主| 发表于 2009-8-17 08:32:00 | 显示全部楼层

  飞扬的热情推荐,让我们欣赏到如此美妙的音乐。似心情倾诉,忏悔?懊恼?表白?宣誓?总之,其中殷切和真挚,听上去很美呵呵^_^   尤其那句一再重复的 WHAT CAN I DO TO MAKE IT UP TO YOU (我如何才能回到从前。。。。。。)让人触动!辛苦了飞扬

所引歌词有2处小误。

其一:歌名应该是PROMISES DON'T COME EASY .

先引文也是正句。但歌中重复3次的歌词均是PROMISES.我想,应该是统一的。

其二:well i'd promises anything to you .肯定应该是WELL I'D PROMISE anything to you .

PROMISE 此处是动词。

冒昧几句,凑个热闹,顺带表示已经欣赏和感谢了:-)

 

英文曲目本是直接在网上复制过来的,错误之处,飞扬谢过老师提醒啦!

 

带着满心的自在,回归滚滚红尘,其实你什么也没有带走,因为那是你自性的本来!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

www.5zls.com

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部 ( 鄂ICP备11000556号 )

GMT+8, 2025-7-29 04:15 , Processed in 0.081074 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表