关键是不能问她,因为说不定,就是茬子同学,从她那里摘过来的.
哈哈.
我不是英语专业的,我说一下我看懂的大意如下:
请不要再自命不凡了,你的脸皮真是厚得难以想象。你的行为足以很人晕倒。
你怎么敢评论我的情感。“我理解你的感受。。”真是那样吗?如果你真能做到,你一定象看到死神拿着镰刀,站在墙下发抖。让我告诉你,至从你从我的床上抢走了我的男人,我对你的恨意,一点一点与日俱增。我对你恨的浓度的千分之一,就可足以毒死一整个民族。你知道什么想法充满着我的大脑吗?复仇,惩罚。我要割下你的头,滴着血,挂在我的墙头,让我每天每小时,都可以当做侮辱你的示范来欣赏。
我将在你的“love”的眼睛的前面把你的咽喉切开一条长口子,让他目击一个发出性渴望的臭味的娼妓的真实血液颜色。我能想了一千次结束你的可怜悲哀生活的方式,总烦恼用哪一种呢? 无论你在不灭永恒的火焰中怎样燃烧,在地狱里,撒旦已经为你保留一个位置,那里你罪孽深重的灵魄要偿还永无止境的负债。
你认为这一切是结束了吗?不,这不是最终的结果。那个男人会象背版我一样的去背版你。当你可耻的小脸蛋贬值后,他会有个新的女主人。当那时,我会获得居大的满足。
有几句可以译得不准,但我尽了全力了。查了半天的,才搞出这个东东。
原英文的意思可能比这写的精彩得多。但还是比不上那晚的PK!
|