|
|
发表于 2004-5-18 18:45:00
|
显示全部楼层
[MP=500,420]http://ario.unif.com/mp3/Aphex%20Twin%20-%20Dur%20Dur%20D'etre%20Bebe!%20(jordy%20mix).mp3[/MP]
dur dur d'etre bebe
C'est dur dur d'être bébé
做个小孩子可真难
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
天哪，做小孩子，太难了
Dur dur d'être bébé
做个小孩太难了
Je m'appelle Jordy
我叫JORDY
C'est dur dur d'être bébé
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.
Je m'appelle Jordy
J'ai quatre ans et je suis petit
我4岁了，我是个小孩子
Dur dur d'être bébé
做个小孩子可真难
Viens ici, touche pas ça
快过来，别碰那儿
Reste assis, va pas là
待在这，别走开
Fais comme ci, fais comme ça
这么做，那么做
Patati et patata
唠唠叨叨
Pourquoi ci pourquoi ça
为什么这样，为什么那样
Pourquoi c'est comme ci
为什么就该这样？
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ça.
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.
Et Maman, qu'est-ce que tu dis
妈妈，你说什么？
Fais dodo, lave tes mains
睡觉前，要洗手
Enlève tes doigts du nez
把手从鼻子前拿开
Fais pas ci, fais pas ça
不能做这个，不准干那个
Patati et patata
唠唠叨叨
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ci
Pourquoi ci pourquoi ça
Pourquoi c'est comme ça.
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé.
Reste assis, pas d'accord !
乖乖坐好，我不干！
Touche pas ça, pas d'accord !
别乱碰，我不干！
Va pas là, pas d'accord !
别乱跑，我不干！
T'auras pas de dessert
你将会没有小甜点
Et Mamie, et Papi, et Maman
唉，妈妈呀，爸爸呀
Dur dur d'être bébé
做个小孩子可真难
Oh là là bébé
C'est dur d'être bébé
Dur dur d'être bébé
 |
|
|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部
( 鄂ICP备11000556号 )
