武汉在路上俱乐部

 找回密码
 立即注册
查看: 2580|回复: 6

【常用藏语】入乡随俗,进藏说藏语

 关闭 [复制链接]

84

主题

682

回帖

7910

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
7910

荣誉管理荣誉会员现任版主论坛元老

QQ
发表于 2009-4-2 14:28:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

和好玩的人一起在路上...

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

这是从重庆当归老师那里转过来的常用藏语——

藏语(汉音)             汉语意思                       说明
扎西德勒                   吉祥如意                       打招呼用
古木朗                      三元                             价格用语
古木杰                      八元                             价格用语
古木噶                      十元                             价格用语
其 狗                                                           日常用语
觉冻                          头痛                            日常用语
加 屎                                                           日常用语
吐吉及                      谢谢                             日常用语
姑索得波                   你好                             日常用语
卡里沛                      再见                             日常用语
广达                         对不起                          日常用语
切论                         你                                日常用语
额啊                         我                                日常用语
阔论                         他                                日常用语
咕叽咕叽                  求求你                          日常用语
乃糌                        青稞糌粑                       日常用语
散玛                        豌豆糌粑                       日常用语
达雪                        奶酪                             日常用语
嘎乌                                                           一种小佛合
巴珠                                                           一种三角形头饰
敏都                        没有                             日常用语
直 刀                                                          日常用语
嘎地                        辛苦了                          日常用语
阿莫拉                     老奶奶                          称呼
阿波拉                     老爷爷                          称呼
阿库拉                    伯伯 或 叔叔                 称呼
普                          男孩                              称呼
普姆                       女孩                              称呼
阿佳                       姐姐                              称呼
阿佳拉                    妻子                              称呼
觉拉                       丈夫 或 哥哥                 称呼
格根啦                    老师                             称呼
驹觉                       小伙子                          称呼
格拉                       师傅                             称呼
罗布                       宝贝                             姓名用语
次仁                       长寿                             姓名用语
德吉                       幸福                             姓名用语
平措                       圆满                             姓名用语
普次                       招弟                             姓名用语
桑珠                       心愿达到                       姓名用语
却巴                       到此结束                       姓名用语

                                             
http://blog.sina.com.cn/coocoo2
回复

使用道具 举报

0

主题

106

回帖

0

积分

新手上路

Rank: 1

积分
0
发表于 2009-4-20 14:46:02 | 显示全部楼层
很好很有用,不会有错吧?
下回试试
回复

使用道具 举报

0

主题

62

回帖

348

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

积分
348
发表于 2009-4-20 15:54:45 | 显示全部楼层
学习了:victory:
回复

使用道具 举报

121

主题

1190

回帖

3765

积分

论坛元老

皇家难民营御用大律师

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
3765

荣誉会员论坛元老

发表于 2009-5-13 08:32:08 | 显示全部楼层
:lol:lol好好学习,天天向上.
回复

使用道具 举报

8

主题

411

回帖

3061

积分

游客

积分
3061
发表于 2009-6-3 12:19:57 | 显示全部楼层
实用,收入“晾晒之旅”路书。:lol
回复

使用道具 举报

84

主题

682

回帖

7910

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
7910

荣誉管理荣誉会员现任版主论坛元老

QQ
 楼主| 发表于 2009-6-3 13:19:42 | 显示全部楼层
:lol教头和狂野感情都是西藏通了,这几句恐怕不在话下。
http://blog.sina.com.cn/coocoo2
回复

使用道具 举报

33

主题

972

回帖

7023

积分

游客

积分
7023
QQ
发表于 2009-6-5 15:06:25 | 显示全部楼层
有5句没翻译:o
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

www.5zls.com

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部 ( 鄂ICP备11000556号 )

GMT+8, 2025-8-6 02:43 , Processed in 0.060347 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表