武汉在路上俱乐部

 找回密码
 立即注册
查看: 866|回复: 22

一个陌生女人的来信

[复制链接]

341

主题

4695

回帖

16万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
161260

荣誉会员论坛元老

发表于 2005-4-12 16:49:00 | 显示全部楼层

许久没有感动了。

徐静蕾《一个陌生女人的来信》,是期待已久的。喜欢她沉静淡定气质,勤奋好学,写一手好字。

转眼四月,电影已匆匆下市,自己买了张碟片来看。一个人的黄昏,掩上窗帘,灯光昏沉,音乐响起,从最初的独白,眼中已经潮湿。

或许在很小时候读过茨威格的原著,但我记不得了;就算读过,那时年龄太小,也不能够领悟;只记得他的《一个女人一生中的二十四小时》,令人惊叹的细节与心理描写。

但是,现在我只为一场电影感动,尽管追随它的成功亦有那么多批判之词。但它毕竟出于一位年轻女子之手,她缓缓讲诉着一个女人的爱情,或许能打动尘世中相似的魂灵。

尽管,风传这是又一次徐静蕾表述了对王朔的深深爱恋,但她若以为是值得,那便是值得的。

在一个普通日子,男人收到一个陌生女人的来信。

“我的儿子昨天死了——为了这条幼小娇弱的生命,我和死神搏斗了三天三夜,我在他的床边足足坐了四十个小时。此刻,他那双聪明的黑眼睛,刚刚给合上,他的双手也给合拢来,搁在他的白衬衣上面。——现在在这个世界上,我只有你一个人,而你一无所知。你从来也没有认识过我,而我要和你谈谈,第一次把一切都告诉你;我要让你知道,我整个的一生一直是属于你的,而你对我的一生一无所知。

要是我还活着,我会把这信撕掉,继续保持沉默,就像我过去一直沉默一样。可是如果你拿到这封信,你就知道,这是个已死的女人,在这里向你诉说她的身世。看到我这些话,你不要害怕。一个死者别无企求,她既不要求别人的爱,也不要求同情和慰藉。只对你有一个要求,那就是请你相信我所告诉你的一切,请你相信我所说的一切,这是我对你唯一的请求:一个人在自己独自死去的时刻是不会说谎的。”

我坐在房间里,抱着膝,身上发着冷,认真地听着这大段独白;就像我曾准备做过的那样,但显然我没有,我从没那样执着地爱过一个人,如片中的女主角一样,执着却不令他知晓,不伤害他,同时也让自己勇敢地活着,或者为了他的孩子而勇敢活着。

我从来不曾具有那种力量。或许这就是我不曾真正爱过的原因。或许我爱自己,但自己时常是虚弱的。我在孤单的时候走过漫漫长街,那一道道昏暗路灯洒在我身上映出清冷倒影;也在黑夜里蜷缩,像个孩子般的号啕;但从未有过什么,给我如此力量,令我爱、既坚定又不自私。我的所有力量都来自自己,那是对生命本身的热爱与不舍。

我看着片中的少女,从第一眼见到他时爱上他;经历过漫漫的孤寂的成长岁月,在内心深处她始终和他在一起。她一直爱着他,而男人只给予了她瞬间的爱情,然后将她彻底遗忘。女人带着爱情的结晶离开,战乱中辗转。为了孩子优雅的生活,她变成一位交际花,华丽里流动寂寥。他与她经常对面,可他从来想不起她是谁。

于是她继续沉默下去,直到临死。

“他的速生而又飘逸、云游似的的感情,是给不过来的。纷繁的美使他应接不暇。而女人是多么容易被采摘的植物。她们热烈开放一季就枯萎。而他是风。在从一朵花心到另外一朵花心的旅程中,感受空气流动特有的快意。”每一次他都真诚。每一次他都遗忘得干净。

在电影里徐静蕾已把字句念得生硬,或许因为中国的男子在爱情里面更为怯懦;而原著的信中依然荡怀着女人深深的温柔的眷慕——在她心里,他总是那样可爱,值得她如此去爱。

“……. 别了,亲爱的,别了,我感谢你……过去那样,就很好,不管怎么着,很好……我要为此感谢你,直到生命的最后一息。我心里很舒服:要说的我都跟你说了,你现在知道了,不,你只是感觉到,我是多么地爱你,而你从这爱情不会受到任何牵累。我不会使你若有所失——这使我很安慰。你的美好光明的生活里不会有一丝一毫的改变……我的死并不给你增添痛苦,……这使我很安慰,你啊,我的亲爱的。

可是谁……谁还会在你的生日老给你送白玫瑰呢?啊,花瓶将要空空地供在那里,一年一度在你四周吹拂的微弱的气息,我的轻微的呼吸,也将就此消散!”

 

————————————————————————————————————————————
他的目光忽然落到他面前书桌上的那只蓝花瓶上。瓶里是空的,这些年来第一次在他生日这一天花瓶是空的,没有插花。他悚然一惊:仿佛觉得有一扇看不见的门突然被打开了,阴冷的穿堂风从另外一个世界吹进了他寂静的房间。他感觉到死亡,感觉到不朽的爱情:百感千愁一时涌上他的心头,他隐约想起了那个看不见的女人,她飘浮不定,然而热烈奔放,犹如远方传来的一阵乐声。
                                                                                                                                ——茨威格。《一个陌生女人的来信》

 

 

接近尾声的镜头:女人与老仆人交错而过,在那一瞬间老人认出她来;而她一直爱着的人,却从未想起过她是谁。

这时响起的音乐是林海的《琵琶语》,好听,感人。http://www.xujinglei.name/printpage.asp?BoardID=51&ID=6375

 

 

 

 

[此帖子已被 小倩 在 2005-4-12 22:45:06 编辑过]

风为裳,水为佩。
回复

使用道具 举报

84

主题

546

回帖

3万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
38480
发表于 2005-4-12 16:54:00 | 显示全部楼层
接近尾声的镜头:女人与老仆人交错而过,在那一瞬间老人认出她来;而她一直爱着的人,却从未想起过她是谁。

这时响起的音乐是林海的《琵琶语》,好听,感人。

当时我流泪了,你呢?

回复

使用道具 举报

341

主题

4695

回帖

16万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
161260

荣誉会员论坛元老

 楼主| 发表于 2005-4-12 16:56:00 | 显示全部楼层
引用
原文由 怡贤 发表于 2005-4-12 16:53:53 :
接近尾声的镜头:女人与老仆人交错而过,在那一瞬间老人认出她来;而她一直爱着的人,却从未想起过她是谁。

这时响起的音乐是林海的《琵琶语》,好听,感人。

当时我流泪了,你呢?


呵呵,我也是。
风为裳,水为佩。
回复

使用道具 举报

200

主题

3268

回帖

20万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
201508
发表于 2005-4-12 17:06:00 | 显示全部楼层
看来,要去租来看看了.
╰╮ ╰] Yě百合也有春天 Tomorrow is another day~~
回复

使用道具 举报

1549

主题

8482

回帖

60万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
604215

荣誉会员论坛元老

发表于 2005-4-12 17:19:00 | 显示全部楼层
引用
原文由 安生 发表于 2005-4-12 17:06:08 :
看来,要去租来看看了.
我也有同感
你说下辈子如果我还记得你,我们死也要在一起!
回复

使用道具 举报

74

主题

1970

回帖

11万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
114674
发表于 2005-4-12 17:43:00 | 显示全部楼层
引用
原文由 朵朵 发表于 2005-4-12 17:19:07 :
引用
原文由 安生 发表于 2005-4-12 17:06:08 :
看来,要去租来看看了.
我也有同感
真正的快乐,不依附于外在的事物.池塘是由内向外满溢的,你的快乐也是由内在的思想和情感中涌泉而出的.如果你希望获得永恒的快乐,你必须培养你的思想,以有趣的思想和点子装满你的心,因为,用空虚的心灵寻找快乐,所找到的,只是快乐的替代品
飞雪连天http://264964541.q-zone.qq.com
回复

使用道具 举报

34

主题

475

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
29599
发表于 2005-4-12 17:50:00 | 显示全部楼层
冷冷的烧饼在嘴里胡乱的塞``````````````````````````````
回复

使用道具 举报

853

主题

9668

回帖

25万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
250714

荣誉会员论坛元老

发表于 2005-4-12 19:14:00 | 显示全部楼层

没有看过

看了再说

回复

使用道具 举报

624

主题

3396

回帖

23万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
237910
发表于 2005-4-12 19:15:00 | 显示全部楼层

偶也看了一遍,没有想象中好

实在算不上是进步影片吧


回复

使用道具 举报

72

主题

845

回帖

5万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
58587

荣誉会员论坛元老

发表于 2005-4-12 19:21:00 | 显示全部楼层

偶看了一遍,比想象的好!

的戳
回复

使用道具 举报

146

主题

1304

回帖

8万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
87480
发表于 2005-4-12 19:42:00 | 显示全部楼层

茨威格对人物的心理细节描写确实无人比拟,特别是对女主人公的心路刻画犹如自身,这在他的小说中随处可阅,由此可见作者本人的细腻心思及对女性的极大尊重。然就是这样一位心思慎密,文笔优美的作家终究敌不过自己细致的内心而选择自杀,实在是一种遗憾。。。

无论走到哪里
只要我活着
天空、云彩和生命的美
都将与我同在!
回复

使用道具 举报

4

主题

374

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
20768
发表于 2005-4-12 22:23:00 | 显示全部楼层
别忽略了里面贯穿始终的音乐
回复

使用道具 举报

120

主题

1727

回帖

10万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
105547
发表于 2005-4-12 23:39:00 | 显示全部楼层
看了三遍,如果是我像她那样爱着,那我在死的那一刻也不会说,除非我不爱了~~

一旦死去,就再也不會失去甚麼了,這就是死亡的優點
回复

使用道具 举报

81

主题

1586

回帖

10万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
105087
发表于 2005-4-12 23:44:00 | 显示全部楼层

早看过了……



淡淡的心境,淡淡地来去……
回复

使用道具 举报

50

主题

360

回帖

2万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
23540

荣誉会员论坛元老

发表于 2005-4-13 00:12:00 | 显示全部楼层

“男人的一夜,女人的一生”,徐静蕾的话说的够绝,茨威格的小说写的更绝:

    从那一秒钟起,我就爱上了你
  我知道女人们经常向你这个娇纵惯了的人说这句话
  可是请你相信
  没有一个女人象我这样爱你
  过去是这样,这么多年过去了仍然是这样
  因为这个世界上没有什么东西比得上一个孩子的
  暗中怀有的不为人察觉的爱情
  因为这爱情不抱任何希望
  低声下气,曲意逢迎
  热情奔放
  这和成年女人那种欲火炙烈
  不知不觉中需求无度的爱情不同
  只有孤独的孩子才可以把全部感情聚集起来
  
  我毫无阅历,没有准备
  我一头栽进我的命运
  
  从那一秒钟起,我的心里只有你。。。

     痛的钻心,才现出爱的深刻。江小姐自少女时代就一直悄悄的,却深深的爱着这样一个熟悉的陌生人,这种感情已经细腻到灵魂深处,细腻到我们大多数人可能都无法去发觉,细腻到一定要用大段的独白才能表现。但是这种发自心灵深处的爱的情愫,却没能在影片中得到更多的勾画。
  一个女人,怀了恋人(而且还是她自认的恋人)的孩子,却愿意独自远走他乡,乃至历经战乱和颠沛,辗转半个中国,把孩子生下来,抚养大,教育好。而这一切,都是为了要保存这爱的结晶和证明,为了不让恋人对她有其他的想法,为了成为恋人心中的唯一。

“我爱你,与你何干, 也许真正的爱情就是这么简单。”        

  
  

我习惯把自己的每一天都设计的很完美,但常常事与愿违
或许是,我不想把自己封锁在残酷的现实枷锁里
所以我上路的行囊里总是载满希望......
回复

使用道具 举报

12

主题

10

回帖

1702

积分

新手上路

Rank: 1

积分
1702
发表于 2005-4-13 00:17:00 | 显示全部楼层

  看过原著,很感动,一直想租碟回来看看徐静蕾是怎么拍的!女人就是这样子,可以在心里爱一个人到死,太凄美了!

但是有一点不能苟同,女人通常都爱得盲目和冲动,心里痛到要死也要和那个人在一起,等真正接近了了解了发生了,才会觉悟到——原来一切不过如此!

记得当时年纪小
你爱谈天我爱笑
有一回并肩坐在桃树下
风在林梢鸟在叫
不知怎样睡着了
梦里花落知多少
回复

使用道具 举报

320

主题

6781

回帖

18万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
189458
发表于 2005-4-13 10:01:00 | 显示全部楼层

今天回家就租来看

 

┢┦aΡpy


[marquee][color=#d900d9]∮oo~~又见炊烟~~升起,暮色照大地;想问阵阵~~炊烟~~你要去哪里?oo[color=#d900d9][/marquee]
回复

使用道具 举报

410

主题

6918

回帖

18万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
186065

荣誉会员论坛元老

发表于 2005-4-13 10:04:00 | 显示全部楼层
引用
原文由 怡贤 发表于 2005-4-12 16:53:53 :
接近尾声的镜头:女人与老仆人交错而过,在那一瞬间老人认出她来;而她一直爱着的人,却从未想起过她是谁。

这时响起的音乐是林海的《琵琶语》,好听,感人。

当时我流泪了,你呢?


 

 . . . . . .

 

我喜欢, 在山顶吹风,在林间看竹,在溪边听歌,在壁上跳舞.……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

www.5zls.com

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部 ( 鄂ICP备11000556号 )

GMT+8, 2025-5-22 08:26 , Processed in 0.055799 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表