73＝“My love to you”

杈子

         “73”这个传统的语句早於有线电报发展的初期出现。那就是它标示了电文的终结或签署将跟出现。
　　 当时73是“My love to you”的意思，很多当时的电报码定义被一直使用至现在。但很奇怪地，在一段短时间後，73的使用开始改变，这个电报码由情人式的祝福句变成一个笼统表达友善的信号。 在这里，73是问候语，一个电报员间表示友善的“语句”，并通用於所有电报。
　　
　　 73由表达友善的信号变为广泛流传的“accept my compliments”，这也是当时常用的修饰语句。
　　
　　 由1859至1900年，众多的电报手册展现了它的意义。 其一是“my compliments to you”；但在简语字汇表中却只是“compliments”。其二是“accept my compliments”。
　　
　　 我们今天“best regards”就是73的本意，它已经拥有了更亲切的含义。
　　
　　 以上文字，摘自《车天下》论坛《HAM火腿一族》之《“73”的由来》，原作：咖啡女人。

咖啡女人论坛头像

　　 谨以此文作为本人2006年圣诞及新年献辞。

73

     杈子
2006/12/25

看不懂胖胖

看见咖啡女人字样,

发现我已经都半年没上去跟她们聊天了

杈子

看胖子的意思，就是说：车他已经早半年都玩得不要了，改玩两只脚走路的游戏了！

稀饭

以后见面就７３

看不懂胖胖

杈子:
看胖子的意思，就是说：车他已经早半年都玩得不要了，改玩两只脚走路的游戏了！

是因为健康与体形的要求,

才开始进入到这里的;

非常高兴来到这里,

认识了大家,

又结识了这么多的朋友.

杈子

稀饭:
以后见面就７３

完全是学习不认真唦！

73是分手的时候说的！

看不懂胖胖

杈子学习还蛮认真的！

佩服佩服

lantian1954

稀饭:
以后见面就７３

我怎么听起来象“亲善”

73——亲善

茬子

my love to U

 

闪虹

学习了一下。