武汉在路上俱乐部

 找回密码
 立即注册
查看: 2897|回复: 10

不要犯莎朗·史东的错误(转)

[复制链接]

1630

主题

1693

回帖

23万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
233473

荣誉会员论坛元老

发表于 2008-6-2 22:48:00 | 显示全部楼层
不要犯莎朗·史东的错误

薛兆丰
2008年5月29日

影星莎朗·史东(Sharon Stone)说了一番引起强烈不满的话(带汉语字幕的视频见这里,英文脚本及汉语译文见这里)。

她是说:这之所以很有意思,是因为她原先不满意A族群对B族群不友善的行为,而且她与来自B族群的某人是好朋友,所以当A族群遭受地震之苦时,她想过那是不是一种报应;但后来,当一些来自B族群的人打算前往当地援助,并请求她说几句支持的话时,她便哭了,因为她觉得上了深刻的一课——即使别人对你不好,你有时也必须学会低下头侍奉对方。

必须指出,史东所说的“很有意思”,是形容她上述的整个思想转变的过程,而不是指“地震”或“A族群遭受地震之苦”。我知道,有人要靠曲解来增进愤怒,但这在Youtube时代显得尤其不光彩。

史东的错误——即使在她自觉已经上了一课后仍然没有意识到的错误——是我在大约5岁的时候犯过的错误,那就是用“集体概念”进行思考。

我在大约5岁的时候,经常日复一日地与其他小朋友争论,究竟姓周的人是不是比姓林的人更好,而姓林的人又是不是比姓刁的人更好。我那时想:姓周的人当然是最好的,姓林的人就一般,而姓刁的就最差,因为只有刁德一那样的人才会姓刁。

那些争论没有什么结果,谁也说服不了谁。晚上向父亲投诉,要求主持公道。父亲总是回答:无论姓什么,都有好人和坏人。这个过程重复过很多次,一直到我长大。不知道从哪一天起,我才学会有意识地尽量不以“集体概念”进行思考。转变不是一蹴而就,而是缓慢渐进的。直到我阅读布坎南(J. M. Buchanan)和图洛克(G. Tullock)的《关于一致意见的计算(The Calculus of Consent)》的第2章时,仍若有所得。

今天在史东的谈话中,显然看到了我当年的错误。在她的思维里,始终只有“A族群”和“B族群”集合概念,也始终只有“A族群遭殃”、“B族群援助”这样的全称判断。只要你限於使用这样的“集体概念”进行思考,对世事的认识就永远幼稚,IQ再高也无济于事。

然而,史东所犯的错误,也是今天海内外许多华人常犯的错误。美国“911”世贸大楼倒塌的时候,不少人鼓掌大叫“美国人活该”。试问这“美国人”的概念是不是太泛了?据传家乐福某个股东做了被认为不该做的事情,就能一呼百应地抵制所有念得出名字的法国货。试问这“法国货”的范围是不是太广了?

地震之后涌现了许多感人故事,文人墨客就诗兴大发,赞叹“神州大地”怎样、“炎黄子孙”如何。大家有没有想过,其实主人公们是因为他们是具体的人——是丈夫、是妻子、是儿子、是父亲、是母亲、是有责任感的士兵、是有同情心的过客——才为之,而不是发现自己是“炎黄子孙”才为之?

其实,西恩恩某个言责自负的主持人说了句什么,荷里活某个信因果报应宗教的女星说了句什么,对中国老百姓的福祉根本不造成影响。以前有人十年如一日诬蔑别人生活得水深火热,又何尝动过人家半根毫毛?又何尝听过人家抱怨民族感情受到伤害?然而,另一方面,频繁且大规模的集体愤怒却很容易分散大家的注意力,影响大家对事情前因后果的反思,例如“希望工程交谁操办才更有希望”的问题(见这里),又例如“是善款不够还是剩下的善款不够”的问题(见这里)。

须知“多难”不是那么容易“兴邦”。从“多难”如何转变为“兴邦”,不是一个向小学生可以问得答案的问题,而是必须由成人经历深刻且痛苦的反思才会有所领悟的问题。而要作深刻且痛苦的反思,第一步就是摆脱以“集体概念”进行思考的习惯。简单说,就得从在讨论问题的时候不再质问辩论对手“是不是中国人”学起,否则就是犯了跟史东一样的错误。

回复

使用道具 举报

1630

主题

1693

回帖

23万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
233473

荣誉会员论坛元老

 楼主| 发表于 2008-6-2 22:50:00 | 显示全部楼层

如果你要对莎朗·史东开骂或强烈谴责,请先看上帖第一段。


回复

使用道具 举报

366

主题

924

回帖

3万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
31177

荣誉会员论坛元老

发表于 2008-6-3 00:20:00 | 显示全部楼层

国骂估计她听不懂,英语俺只会一句F开头的,估计她不会同意,

万一她要真同意了,俺这体格也很难为国争光,所以俺是不会骂了,

请有能力的同学先上。

冯唐易老,野夫难寻
回复

使用道具 举报

1630

主题

1693

回帖

23万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
233473

荣誉会员论坛元老

 楼主| 发表于 2008-6-3 00:54:00 | 显示全部楼层
青铜冰镐:

国骂估计她听不懂,英语俺只会一句F开头的,估计她不会同意,

万一她要真同意了,俺这体格也很难为国争光,所以俺是不会骂了,

请有能力的同学先上。

你也没看懂?


回复

使用道具 举报

366

主题

924

回帖

3万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
31177

荣誉会员论坛元老

发表于 2008-6-3 07:52:00 | 显示全部楼层

哈哈,猫同学幽默一点,这些时一直神经紧张,该放松一下了。

这牛的帖子别的同学不参与就不热闹了。(真TM想念仗剑啊)

冯唐易老,野夫难寻
回复

使用道具 举报

8

主题

183

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
10981
发表于 2008-6-4 10:29:00 | 显示全部楼层
支持个!
回复

使用道具 举报

205

主题

1840

回帖

12万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
120985
发表于 2008-6-4 10:53:00 | 显示全部楼层

奔跑的犀牛:
支持个!

 

随之支持!

从荒凉到繁华,从深夜到清晨,从弱小到强大,所有这些我都一一走过,虽然走的很慢,但是我走得很认真很努力,从没有因为害怕而停止。 爱上一片海,从此不离开——致我的心。
回复

使用道具 举报

2

主题

4

回帖

456

积分

新手上路

Rank: 1

积分
456
发表于 2008-6-4 10:57:00 | 显示全部楼层
不要犯莎朗·史东的错误
回复

使用道具 举报

28

主题

523

回帖

3万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
32589
发表于 2008-7-10 09:36:00 | 显示全部楼层
奔跑的犀牛:
支持个!
回复

使用道具 举报

80

主题

1848

回帖

4万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
47245
发表于 2008-10-2 20:44:00 | 显示全部楼层
冰猫:

如果你要对莎朗·史东开骂或强烈谴责,请先看上帖第一段。

QQ: 7 5 9 5 9 2 6 8 8
(武汉市中年群)在路上的你 我 他
群号: 76900027
欢迎路上的朋友加入;
电 话: 13349856659
回复

使用道具 举报

8

主题

669

回帖

4万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
42807
发表于 2008-10-21 19:07:00 | 显示全部楼层
大多艺人素质很低的,国外如此,国内亦然。
--当黄昏来临的时候,我喜欢随意地踏上一条小路,在亘古的沉寂之中,千万种情意如狂涛乱涌,生活一天天恍若隔世之梦,却又一天一天地展示给我新的内容。
--真诚和爱是我唯一的慰勉


QQ:38305727
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

www.5zls.com

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部 ( 鄂ICP备11000556号 )

GMT+8, 2025-7-7 13:11 , Processed in 0.046322 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表