《我的一生漂泊四方...》

星期五 · 发表于 2009-3-1 01:12:00

《莫斯科保卫战》是伟大卫国战争胜利40周年献礼作品，影片中有一支歌给我们留下了深刻印象—— -e LtV[N
Ky j`Lp
《波多利斯克步兵学校战歌》或《我的一生漂泊四方...》。

ЖИЗНЬ МОЯ ПОЛНЫМ-ПОЛНА СКИТАНИЙ... !*$FX6M
q3;cpxF
Жизнь моя полным-полна скитаний, 7aWyW.-
Переездов и переживаний, =`%4&;'>
Кое-что учесть, кое-что извлечь 48:Y'n0:
Можно из минувших встреч. " FELaQ>
Ну, словом: 6!"f|VcMv
Помню городок провинциальный, KMv:=6];_#
Тихий, захолустный и печальный, \h4h!Q){
Церковь и вокзал, ;,jIVrsDT
Городской бульвар \5 0T5[dK
И среди мелькавших пар CjiP Yk
Гляжу и: W [yECY
Вижу знакомый родной силуэт, gv - 6
Синий берет, V/5atj
Синий жакет, cK-mzI]
Белая блузка и девичий стан "mjHk(
Мой мимолетный роман. J=S|9I$H]
Ах-ма! )gunLYz
Таня, Танюша, Татьяна моя, O B(([J `2
Помнишь ли знойное лето это! .g}@ 2[~
Разве мы можем с тобою забыть Pb)MI1?p_
То, что пришлось пережить. F*YB
7?']*:~;
Время разорвало наши встречи <R:4QR +x
Пулями, снарядами, картечью, _|'=%us'-W
Но среди огней, 5OiR"sw7U
Раскаленных дней 0t)VS@
Мог ли я мечтать о ней? I\+f6rZ
Ну, словом: jr h<
Помню наступленье на Урале, c >rT
Знойный вечер где-то на вокзале, |Zswi/J
Взорванный пирон, a!$hVCHD,
Бронеэшелон gs@eCS
И там, где головной вагон "( jTr<
Гляжу и: =s{Z!U\|
Вижу знакомый родной силуэт, KQjJp:v
Синий берет, A/^JvXUC
Синий жакет, t5b!Y_;Pp
Белая блузка и девичий стан ;%7.U&T
Сбоку у Тани наган. y(`Pq{
Ах-ма! v`GU!0X+
Таня, Танюша, Татьяна моя, qtC;7k`Q
Помнишь ли знойное лето это! 1y6,Sg,Bl
Разве мы можем с тобою забыть Fx>cR\O<
То, что пришлось пережить. }:D5?

波多利斯克军校学员纪念碑: w"~ L[1BO
Подвиг Подольских Курсантов в битве за Москву в октябре 1941 года K0E,WwczU2
波多利斯克军校学员1941年10月在莫斯科保卫战中的功勋 f80NT/YG

《我的生活充满漂泊》 C mHPG _
TqE=x~:7
我的生活充满漂泊、 9xXX}C
体验和变迁， A \[;T-uTT
从过去了的一次次相逢中， )]lng 6H
或许有所感悟，有所收获。 gF2?ogSY
X+Gr2+ ?
哦，总之： =QsDp5u
我记得外省一个小城， lo-\2zG
宁静，偏僻而忧郁， \#/DB3P,
有教堂和车站， ~*HdJp<pd
城里有条林荫道。 ec)!bZ|j0|
从那闪烁的一对对人影中， 0j V 5E
我望一望—— ?TmP^(
望见熟悉的亲爱的身影， tXxh3pUO
蓝色小圆帽， On};}K}
蓝色短上衣， } :{4:`h
白色衬衫和少女的身姿， r[\6O^g
我的瞬息即逝的浪漫故事。 YX}u[HCQ
[j^5c(Hx0
啊——！ a, `@Z)
塔妮娅，塔纽莎，我的塔吉扬娜， *w`cim+
你是否记得这火热的夏季？ l:SMQ*AmJz
难道我和你能够忘记 g D{hws2
所有那些曾经的感受？ @~g|gSw
YqdX>b`}
时间断绝了我们的相聚， ~|AiK0(|
用子弹、炮弹和霰弹。 2[#/@|Mv;
但穿过火焰， bD`QDy_
穿过烧得通红的日日夜夜， 0t w mYT
我是否能把她梦见？ T28~O
$Vx$/u#r0d
哦，总之： |cUSoyT?
我记得临近乌拉尔地方 #IXICy
某个车站，炎热的晚上， O=!q_u
被炸毁的开尾螺栓（？） DF_P>@(?
一列装甲火车。 rQ0s4yIk
而那里，在最前面的车厢 \:&e+&l8<
我望一望： &=S68 i{
望见熟悉的亲爱的身影， '=]hTlv G
蓝色小圆帽， s_7 E.
蓝色短上衣， K{_<ABPZlp
白色衬衫和少女的身姿， Y+ou?a/Wj
塔尼娅腰间有纳甘手枪一支。 b ss-f*
N!mu9D
啊——！ ]%{^ Ok\
塔妮娅，塔纽莎，我的塔吉扬娜， n$,xan
你是否记得这火热的夏季？ u}f8&iJM
难道我和你能够忘记 aR_V2SgW "
所有那些曾经的感受？ j@{ >f-[