设为首页收藏本站

切换到宽版

武汉在路上俱乐部»首页 › 〓辅版〓 › 心情随笔 › WO DO CHICKEN RIGHT

发新帖

查看: 558|回复: 4

WO DO CHICKEN RIGHT

150 主题	1489 回帖	8万积分

Rank: 1

积分: 89729

发表于 2009-3-13 18:55:00 | 显示全部楼层

老师把KFC(肯德鸡)店里的广告WO DO CHICKEN RIGHT(烹鸡专家)发给学生翻译，收上来答案五花八门：

1.我们做鸡是对的

2.我们就是做鸡的

3.我们有做鸡的权力

4.我们只做鸡的右半边

5.我们可以做鸡，对吧？

6.我们行使了鸡的权力

7.我们只做右边的鸡

8.我们主张鸡权

9.我们还是做鸡好

10.做鸡有理

11.我们只做正确的鸡

12.我们让鸡向右看齐

13.我们肯定是鸡

14.只有我们可以做鸡

15.向右看，有鸡

一直认为不说话不会死的。现在才知道还有一种死法：看戏笑死。哈哈哈哈。

回复

使用道具举报

0 主题	511 回帖	2万积分

Rank: 1

积分: 26141

发表于 2009-3-13 19:21:00 | 显示全部楼层

回复

使用道具举报

紫色郁金香

20 主题	9000 回帖	48万积分

Rank: 1

积分: 481590

发表于 2009-3-14 10:16:00 | 显示全部楼层

回复

使用道具举报

104 主题	1万回帖	30万积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

积分: 303782

发表于 2009-3-14 14:19:00 | 显示全部楼层

侄儿2岁，一日问他“那是什么？”“科，爱福，水”人小，声音很嘹亮。稚气的童音，认真的态度，嘿，你别说，还真是”“K，F，C”

只要心是晴朗的生活就没有雨天

回复

使用道具举报

150 主题	1489 回帖	8万积分

Rank: 1

积分: 89729

楼主| 发表于 2009-8-14 08:52:00 | 显示全部楼层

一直认为不说话不会死的。现在才知道还有一种死法：看戏笑死。哈哈哈哈。

回复

使用道具举报

发新帖

www.5zls.com

|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部 ( 鄂ICP备11000556号 )

GMT+8, 2025-7-31 01:45 , Processed in 0.036658 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表