钱文忠错了，

临江仙

  钱文忠在解读《三字经》的十三集《诗经》中出错了。这是他的原话，

    我来给大家举例子。如果我们要表达一种祝福的意思。比如我们要祝老人家健康长寿，一般说什么啊？寿比南山。如果你有朋友要搬家，恭贺，乔迁之喜。如果你要恭喜你的朋友或者你的亲属他们要结婚，有婚礼了，叫：执子之手 与子偕老，新婚燕尔，天作之合，携手同行，白头到老。比如你担忧了，我这件事情想来想去，我想不明白：忧心忡忡，辗转反侧，小心翼翼，战战兢兢，如履薄冰，无所适从。有好多我们挂在嘴边的话，遇到什么事情没办法了，先躲一躲吧：逃之夭夭。鸠占鹊巢、赳赳武夫、肤如凝脂，皮肤非常好。信誓旦旦、一日不见 如隔三秋、人言可畏、衣冠楚楚、不可救药、同仇敌忾、投桃报李、进退维谷，这一串话，都是。你是没读过《诗经》，可能我们都没有按照传统的方式读过《诗经》，但是你脑子里就有《诗经》，你的文化血液当中就有《诗经》。

    请大家注意这里的《逃之夭夭》，我查过整个《诗经》了，里面根本就没有《逃之夭夭》，只在《诗经》.《周南》.中有首《桃夭》。

1	桃之夭夭

1	诗经再读：桃之夭夭
	<诗经·周南·桃夭>  【原文】  桃之夭夭，  灼灼其华。  之子于归，  宜其室家。  桃之夭夭，  有蕡其实。  之子于归，  宜其家室。  桃之夭夭，  其叶蓁蓁。  之子于归，  宜其家人。 这里的桃之夭夭和钱文忠讲的逃之夭夭虽一字之差，却差之千里，这首诗的原意是：     含苞待放的桃花挂满了枝头，   远远望去犹如一片灿烂的朝霞。   美丽的姑娘出嫁了，   从此夫妻和睦立业成家。   艳丽的桃花开满了枝头，   它在孕育累累的果实。   可爱的姑娘出嫁啦，   从此添丁进口兴旺发达。   满树的桃花隐去了，   桃叶葱葱茂盛无涯。   聪明的姑娘出嫁啦，   从此家庭壮大福寿无涯。

稻草人lhp

灯泡

应该是从那里演化出来的。

十三郎

草哥：快来。

临江仙

我个人认为逃之夭夭应该是桃之夭夭音化而来，就逃之夭夭从字义上理解就有不通之处，但是钱文忠把这两个差千里之外的字弄混了，我现在很怀疑他有没有通读《诗经》，他犯了很低级的错误。

原上

「桃之夭夭」出自《诗经》, 是原版
原文是「 桃之夭夭，灼灼其华」, 「夭夭」是描写桃子生长茂盛的形容词

"「逃」之夭夭"是后代所改, 只是取「桃之夭夭」的谐音, 「夭夭」在这里并没有具体的意思,只是加长声音.如果仔细分析字面意思，「逃」之夭夭, 是一句语意不通的话，但是后来的人就将错用错了。

原上

十三郎:
草哥：快来。

13兄弟,你讲讲就可以了，干吗要大呼小叫的.

断脚狼

吃得太饱，来看你们讲经。