[求助]有没有人能搞清楚这段文字都说了些啥意思啊？！

茬子

I thought that you should have dropped your pretentious ego by now; however your facial skin is much thicker than imaginable. Stunning.

How dare you comment on my feelings? “I do understand how you feel” – oh really? If you do, you should be shivering under a wall by now, as if you have seen the reaphook of the Death himself. Let me demonstrate you a very small proportion of my hatred towards you which is still accumulating, after you robbed my man from my very bed. If one in a thousand of that hate is concentrated in a droplet it is enough to poison a nation. Do you know what fills my mind? Vengeance, retribution. I shall have your head with dropping blood, hang on my walls so that I can appreciate an example of indignity once every hour. I shall slit your throat before the eyes of your “love”, letting him witness the true blood color of a whore, which stinks of lust. I can think of a thousand way to end your miserable pathetic life, but why bother? You will burn in eternal flame anyway. Satan has reserved a fine slot for you in Hell, where your sinful soul will repay an endless debt!

And yet don’t make yourself too conformable either when your heart still beats. You think it has ended? It never ends. The man who abandoned me will abandon you in the same cause. Value your moment in the arms of Yale, for they will soon find a new mistress after the depreciation of your inglorious little face. When the time comes, I shall acquire
immense satisfactory.

lostheart

大奶对二奶的咒语 ，一切凡她能想到的恶毒语言都用上了

原上

看来在路上要成立一个英语角了。

夕花轻盈

只掌握一门语言出来八卦,显然是不够的!!!!!!

茬子

以下是引用lostheart在2010-3-31 19:11:00的发言：
大奶对二奶的咒语 ，一切凡她能想到的恶毒语言都用上了

都说了些唦？！

有没有中文版的！

大概是什么故事？！

[此贴子已经被作者于2010-4-1 10:27:38编辑过]

小灌木林

杈啊，灯光老师是教英文的，你直接问她岂不了撇

原上

以下是引用小灌木林在2010-4-1 0:10:00的发言：

杈啊，灯光老师是教英文的，你直接问她岂不了撇

赞同。

阿依古丽

以下是引用小灌木林在2010-4-1 0:10:00的发言：

杈啊，灯光老师是教英文的，你直接问她岂不了撇

严重赞同

山洪

关键是不能问她,因为说不定,就是茬子同学,从她那里摘过来的.

哈哈.

 

我不是英语专业的,我说一下我看懂的大意如下:

         请不要再自命不凡了，你的脸皮真是厚得难以想象。你的行为足以很人晕倒。

         你怎么敢评论我的情感。“我理解你的感受。。”真是那样吗？如果你真能做到，你一定象看到死神拿着镰刀，站在墙下发抖。让我告诉你，至从你从我的床上抢走了我的男人，我对你的恨意，一点一点与日俱增。我对你恨的浓度的千分之一，就可足以毒死一整个民族。你知道什么想法充满着我的大脑吗？复仇,惩罚。我要割下你的头，滴着血，挂在我的墙头，让我每天每小时，都可以当做侮辱你的示范来欣赏。

         我将在你的“love”的眼睛的前面把你的咽喉切开一条长口子，让他目击一个发出性渴望的臭味的娼妓的真实血液颜色。我能想了一千次结束你的可怜悲哀生活的方式，总烦恼用哪一种呢？ 无论你在不灭永恒的火焰中怎样燃烧，在地狱里，撒旦已经为你保留一个位置，那里你罪孽深重的灵魄要偿还永无止境的负债。

        你认为这一切是结束了吗？不，这不是最终的结果。那个男人会象背版我一样的去背版你。当你可耻的小脸蛋贬值后，他会有个新的女主人。当那时，我会获得居大的满足。

 

 

            有几句可以译得不准，但我尽了全力了。查了半天的，才搞出这个东东。

            原英文的意思可能比这写的精彩得多。但还是比不上那晚的PK！

       

河流山川

额的个神咧！我中文都说不到这些话，你英文搞这清白，向你致敬

山洪

终于有个人出来表扬我了。

老何，太感谢你了。

我就四级水平，还丢了十几年了。

为了发扬三八精神，我费了几大的劲啊！

我容易吗？！

茬子

背叛的叛搞错了！

看来用的还是五笔输入法呢！

 

山洪

费了半天力气来三八,才发现,这原来是香港渣打小三事件.

不是在路上的事.

[此贴子已经被作者于2010-4-11 20:40:20编辑过]

茬子

以下是引用山洪在2010-4-1 22:54:00的发言：

你不说点真心感谢的话就算了,

还挑我的错,

我好伤心啊!

下回,你再求助个什么的,我就不答理了.

太感谢了！

种种迹象表明，这段汉语文字确信是山洪妹子亲手翻译的！

水平实在是了得啊！

为了表示感谢，我决定单独请山洪妹子吃一次粥。

不需要陪吃和围观者！

 

茬子

山洪妹子：

啥时候想吃粥了！让我知道哟！

龙功

理直气壮、光明正大地泡妹妹，佩服ing!

 

珊娅子

一物降一物