武汉在路上俱乐部

 找回密码
 立即注册
查看: 3078|回复: 4

泡打小资产阶级布尔乔亚俱乐部

[复制链接]

45

主题

763

回帖

9468

积分

游客

晃晃

积分
9468
发表于 2009-8-20 15:25:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

和好玩的人一起在路上...

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
本帖最后由 曾繁仁 于 2009-8-30 20:51 编辑

写到这里,已经泪流满面。
   
回复

使用道具 举报

1186

主题

1万

回帖

25万

积分

管理员

在路上TEAM

Rank: 9

积分
253618

荣誉会员活跃会员宣传达人突出贡献荣誉管理论坛元老

发表于 2009-8-20 17:25:00 | 显示全部楼层
布尔乔亚”——法语“资产阶级”的翻译。上面文章的题目真实的表达就是:致247和73的半公开信——泡打小资产阶级资产阶级俱乐部

我们知道,小资产阶级是城市人民划分阶级的一种,小资产阶级是指占有少量生产资料和财产,主要依靠自己劳动为生,一般不剥削别人的一群人。

他(她)们作为劳动者,在思想上倾向于无产阶级,作为私有者,又倾向于资产阶级,极易受资产阶级思想的影响。

“小资”——“小资产阶级情调”的简化,无产阶级是没有这个“情调”,资产阶级也没有这个“情调”,惟独小资产阶级喜欢戴着这个帽子招摇过市。

他(她)们在外表一般是衣着整洁,举止高雅,但表情冷漠,稳定的收入使他(她)们衣食无忧又不太阔绰,追求品位又精神空虚,自信又仿佛又有什么压抑。

我也偶然在地摊翻过几本小资的所谓“唯美派”的书,虽然书厚但是字也特别地大,空白边总比内容边大得多,而且多是印在有暗花的彩纸上。

小资们的文章都有一个通病:精致,细腻,又略微带点动情,琐碎的字里行间常常流露出人为的诡异,他们的笔调不忧郁,也不欢快,但是的确可以吸引一些同病相怜人的目光。

所以,凡是小资们的文章,我都不看,包括上面的。
 我用双脚与大地对话  丈量着昨天峥嵘的岁月
    挥洒着今天辛勤的汗水  憧憬着明天绚丽的风景      因为我一直在路上!
回复

使用道具 举报

45

主题

763

回帖

9468

积分

游客

晃晃

积分
9468
 楼主| 发表于 2009-8-20 19:32:34 | 显示全部楼层
有时候,音译的文字,只是品牌含义而已!
比如布尔乔亚,只是个俱乐部的名字而已!
回复

使用道具 举报

88

主题

1492

回帖

3万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
31618

荣誉会员论坛元老

发表于 2009-8-22 21:59:53 | 显示全部楼层
曾老第的兴趣瞒广泛哦{:4_124:}
回复

使用道具 举报

9

主题

217

回帖

785

积分

金牌会员

我可以拍你吗?

Rank: 6Rank: 6

积分
785
发表于 2009-8-27 21:30:18 | 显示全部楼层
记号
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

www.5zls.com

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部 ( 鄂ICP备11000556号 )

GMT+8, 2025-7-30 10:23 , Processed in 0.040430 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表