[灌水]How Could This Happen To Me?

蚂蚁王

Untitled
Artist: Simple Plan
Album: Still Not Getting Any

I open my eyes
I try to see but I'm blinded by the white light
I can't remember how
I can't remember why I'm lying here tonight

And I can't stand the pain
And I can't make it go away
No, I can't stand the pain

How could this happen to me
I've made my mistakes
Got nowhere to run
The night goes on as I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

Everybody's screaming
I try to make a sound but no one hears me
I'm slipping off the edge
I'm hanging by a thread
I want to start this over again

So I try to hold on to a time when nothing mattered
And I can't explain what happened
And I can't erase the things that I've done
No, I can't

How could this happen to me
I've made my mistakes
Got nowhere to run
The night goes on as I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

I've made my mistakes
Got nowhere to run
The night goes on as I'm fading away
I'm sick of this life
I just wanna scream
How could this happen to me

http://www.andrew.cmu.edu/user/cchou/11%20Untitled.mp3

愛緣水手

在沙发上听感觉就是不一样呀!!!友情顶贴!!建议楼主每次出歌!要有中文翻译歌名与歌词!!谢谢!!!

杀手阿一

纯友情顶帖

我是白蚁

shown

最近蚂蚁准备爬出武汉，爬出中国，爬向世界了～？！

蚂蚁王

引用：

---

原文由 愛緣水手 发表于 2005-10-27 9:04:29 :
在沙发上听感觉就是不一样呀!!!友情顶贴!!建议楼主每次出歌!要有中文翻译歌名与歌词!!谢谢!!!

---

我也有这想法，但想翻译到位，感觉很困难，因为每个人的感受不一样。

如果大家觉得可以接受，偶就试着翻译一下。

蚂蚁王

引用：

---

原文由 shown 发表于 2005-10-27 9:14:36 :

最近蚂蚁准备爬出武汉，爬出中国，爬向世界了～？！

---

英文歌挺好有意思的，要是能爬出去，还真愿意能实现

lisa_zuo2001

想问蚂蚁那里down 的歌词，offer me a website pls thanks

愛緣水手

加油呀！蚂蚁！！！

心宝婷婷

听着这首歌  看着楚天金报上水煮蛋上的爱情情报     眼睛都湿了    好歌！

蚂蚁王

引用：

---

原文由 lisa_zuo2001 发表于 2005-10-27 22:40:39 :
想问蚂蚁那里down 的歌词，offer me a website pls thanks

---

有时候可以找到歌词

有时候只能靠耳朵了

crazycat

顺便可以温习下英文!很好1