在国外常常需要租车自驾,比如澳洲或者美国。有时国内的驾照并不需要公证,其实自己做一份A4的翻译件就OK。以下是翻译格式:
Translation
Driving License of the People’s Republic of China No.******************
Name: M/F: Female Nationality: Chinese Address: Birth Date: Issue Date: Aug 30, 2005 Class: C1 Valid From: Aug 30, 2005 Valid For: 6 years Traffic Police Detachment of Guangzhou Public Security Bureau, Guangdong Province (Seal) (Photo)
Driving License of the People’s Republic of China (Counterpart) No. 441202198107230029
Name: File No. Record:
CODE OF DRIVER LICENSE CLASSES
A1Large passenger vehicle and A3, B1, B2C4Tricar A2Tractor and B1, B2, MDGeneral three-wheel motorcycle and E A3City bus and C1EGeneral two-wheel motorcycle and F B1Medium-sized passenger vehicle and C1, MFLight motorcycle B2Large truck and C1, M MWheeled automatical car C1Small car and C2, C3NTrolley bus C2Small automatic carPTramcar C3Low speed lorry and C4
No organization or individual but the traffic authority of the public security bureau may detain this driving license. |