用无厘头中国话融入马来西亚

被爱包围

在国外行走的同学，如能学到当地几句土话想必会对自己有所帮助。现转发博友“行走四十国”的一篇博文，希望对大家有所帮助！

【问候语】

谢谢------带**看戏  （别以为这是骂人话，带**看戏，是为人民服务呀！所以你要谢谢我。）

你好吗----阿爸可怕  （这话要笑着说，虽然人家阿爸生气了，估计是带人家的妈看戏时，忘了告诉人家老爸，下次注意！）

好--------罢股市 （股市亏了股民不少钱，对！罢了它！这是好事）

先生------短短   （说你短，不是嘲笑你，是尊重你呀！）

女士------胖胖   （马来女人连游泳都不露体，吃胖点怕啥？衣服从头包到脚，谁看得见？）

很漂亮----脏爹  （说人家的爹很脏，居然人家还很开心，你说这世界是不是疯了？哈哈！）

很帅------咔嚓  （感觉的快门声。很帅就一定要摆浦士，拍照片吗？） 

被爱包围

二【砍价及实用语】

便宜点----母拉稀给他（要把老母跑肚子拉的稀给人家，真恶心！这是砍价吗？）

多少钱----不如爸另计（这“另计”倒是与钱有点关系，不过老爸的另计，老妈的怎么算呢？）

好吃------色胆  （“色胆包天”居然不是骂色狼，而是夸厨师，或者点菜的人。）

椰浆饭----拉屎**（或辣死**，前一个臭死你，后一个气死你，都够恶毒的）这一条是马来西亚的读者丽莉提供的，补上。

去厕所----簸箕样板（你就记住去厕所买簸箕，人家不卖，因为是样板）

很臭------爸捂 （连一家人中最坚强的老爸都捂鼻子了，你说能不臭吗？）

笨蛋      摸漏 （别人把好东西都摸走了，你摸别人的漏，所以你笨蛋！呵呵！）

被爱包围

三【称呼】

我--------傻呀 （没见过这样骂自己的。）

妈妈------不易 （老妈操心，所以不容易。）

爸爸------爸爸 （只有这个不用学。）

弟弟妹妹--阿爸 (弟弟妹妹的辈分怎么跑到你的头上去了？奇怪！）

爷爷------纳豆（纳豆好吃，爷爷嘛？老皮老脸的，我估计不好吃。）

奶奶------捏捏（是奶奶，不是奶子，不要见了这个字就想捏！流氓！）

姐姐------嘎嘎（怎么这个姐姐像鸭子在叫？莫非春天来了？）

儿子------安娜（这是称呼儿子吗？怎么像在叫沃伦斯基的情妇？《安娜，卡列尼娜》）

我爱你----阿姑劲大卡母（哦，我明白你姑姑为什么打**，还卡你母亲的脖子了，因为她劲大，不怕输。）

我喜欢你--杀鸭输嘎嘎木 （喜欢你就要把你当鸭子一样追杀，输了，就嘎嘎叫） -

磨山恐龙

有意思！

俚语前面没国家提示；

补充一点：我曾经亲身体验，东南亚的许多景点的小商贩可是会说二十来种经商的基本语言

被爱包围

标题里说的是马来西亚！

茬子

恭喜楼主终于灌水灌成了连长了哟！

 

茬子

居然在这张照片里有楼主的身影哟！真是难得啊！

 

被爱包围

在大家的支持下终于升格了，以后会继续努力的

青↑霜

又学习了