到了明天......你还爱我吗?

路人甲 · 发表于 2004-7-31 21:32:00

今天在网上无意间发现了这样一首歌，是首情歌，由一个小孩子唱的，我觉得比大人们唱的要好听，（是首英文的，为方便大家理解，我把中文歌词写在相应的英文下面，希望各位也能喜欢）。
[背景介绍：唱歌的这个小孩名叫糖糖，他是个喜欢用歌来表达自己思想的孩子。这不，当他看到周围的大人们都在谈恋爱而他的狗狗又问他为何不也谈个时他回答到“我有我的想法”，随后他在买完东西的回家路上唱起了这样一首歌]
Tonight,you're mine......completely
今夜，你跟我......完全在一起
You give your love......so sweetly
你给我的爱......好甜蜜
Tonight...the light...of love is in your eyes
今晚......的月光......就像你眼珠里的爱
But will you love me......tomorrow
可是，到了明天你......还爱我吗
Is this a lasting......treasure
珍贵的爱情......是长久的吗
Or just a moment's......pleasure
或，只似快感......这么短暂一时
Can i...believe...the magic of your sighs
我......可以相信......你呼吸里的魔力吗
Will you still love me...tomorrow
到了明天......你还爱我吗
*****这时糖糖路过的街边楼房里不时传来某夫妻的吵架打闹声*****
Tonight with words......unspoken
今晚的话......都没说清楚
You say that i'm the only one
你只说我是你唯一的爱
But will my heart......be broken
可是，我的心......会破碎吗
When the night...meets the mor-...ning sun
当今夜......在朝阳里......消失的时候
I'd like to know...that your love...is love i can...be sure of
我很想知道......你的爱......是我可以......信赖的
So tell......me now
请现在......就告诉我
And i won't ask again
我再也不会来烦你
Will you still love me......tomorrow
到了明天......你还爱我吗
Will you still love me......tomorrow
到了明天......你还爱我吗