[原创]留英随笔（一）

shirlley · 发表于 2004-11-5 07:06:00

英国的冬天是真真正正的来了，不到四点多天就会很黑很黑，似乎总是凉风夹着细雨的天气给人带去一种特别冷的感觉。来英两年多，曾多次想写点什么，却从来没有动过手，只是晃然间才发觉，时间不知不觉其实真的过得好快，才觉得有点抓不住的感觉。等到有一天物转星移的时候，又有什么能记住现在经历的‘特别'呢（之所以有特别，实在是找不到更诗意或是梦幻的词来形容）。

这是一段不寻常的经历，至少对我来说是。不知道没有这种经历的人会怎样来看我们这一群20年代的‘海归‘，似乎不对，还没有归，‘留又或是流洋的学生‘，又似乎有些老的用词，不论怎样就是这样的一群人了。不知道大家眼中所力流露出的会是欣赏，鄙夷，不屑，羡慕，感叹...也或是根本没有想过吧。其实我们只有好普通的一群幸又不幸的-----学生，人，普通人。对有的我们来说，或许有更多的责任与义务。而对还有一些来说，或许只是朦朦董董接受一种新的生活方式。不论是怎样，都是同大家一样，生活着，适应着，冲击着，快乐同悲哀着。但是因为有着不同的经历，所以也许被认同，也许被赞许，也许被期盼，也许被歧视，也许被责骂，也许被放弃。

人是生活在矛盾体的世界中的，有着这般经历的人，也许更是这样吧。有着自身的文化背景，同时却也因异地文化的潜移默化而不知哪条才是正确的人生态度，道德方向，及个人定位。或许也因此，才被认为是异类吧，而他们的区别也只不过是被大家瞥绲逆叩囊炖啵只蚴潜淮蠹冶梢牡奈抻糜只蚴前芑狄炖嗟牟煌伞Ｈ匀患堑美从⒌牡谝荒辏宰乓话锉茸砸涯炅湫。踔猎对缎∮谧约喝从涤凶乓徽耪虐氤墒烊慈匀皇侵赡鄣牧车氖焙颍约合缘檬悄前愕牟痪朗掠氡孔尽Ｄ鞘且蝗涸谠跹幕肪持谐沙さ暮⒆友剑娴暮芰瞬黄穑娴恼娴暮芰瞬黄稹Ｖ辽伲怯赂业孛娑宰牛髯牛沙ぷ拧；蛐硭且灿行矶嗟拇恚矶嗟脑诖蠹已壑腥衔陌芑担ň」艿笔庇胂衷诘奈叶运怯行┥罘绞接胙≡袢匀皇遣辉尥氩恍郎停颐腔故且腥纤鞘怯赂矣爰崆康囊蝗海皇撬怯兴堑难≡瘛?所以，对着同样的曾经摒弃与厌恶的事，今天的我给予的却是理解，尊重与自我选择。谁也不能说谁的路是错误的，唯一有权评断的只有正在经历着的个人。

有个曾经似乎很懂的朋友问我，这样的一年对你而言，究竟是什么呢？是怎样的生活，怎样的不同，怎么会在短短一年，你似乎是那样的不同而又似乎没有不同呢？

那是怎样的不同，又保留着怎样的相同呀，我也不明白。只知道，如果要变那就变吧，我相信只有心中有着明灯，自己的路就不会偏离方向。

......
未完待继。

04/11/04

大家不要笑我，中文真是烂得可以，实在拿不出象样的东西来，只是真的想写点什么，就写了，也没有更改，也不想保留，写到哪，就算哪吧，难得今天有空嘛。:)

［此帖子已被 shirlley 在 2004-11-5 7:06:38 编辑过］

shirlley · 发表于 2004-11-5 07:08:00

怎么好多字都是乱码，你们看到的也是乱码吗，奇怪，不懂呀[em8]

蚂蚁王 · 发表于 2004-11-5 08:46:00

有乱码

东篱采菊 · 发表于 2004-11-5 11:07:00

瞥绲逆叩囊炖啵只蚴潜淮蠹冶梢牡奈抻糜只蚴前芑狄炖嗟牟煌伞Ｈ匀患堑美从⒌牡谝荒辏宰乓话锉茸砸涯炅湫。踔猎对缎∮谧约喝从涤凶乓徽耪虐氤墒烊慈匀皇侵赡鄣牧车氖焙颍约合缘檬悄前愕牟痪朗掠氡孔尽Ｄ鞘且蝗涸谠跹幕肪持谐沙さ暮⒆友剑娴暮芰瞬黄穑娴恼娴暮芰瞬黄稹Ｖ辽伲怯赂业孛娑宰牛髯牛沙ぷ拧；蛐硭且灿行矶嗟拇恚矶嗟脑诖蠹已壑腥衔陌芑担ň」艿笔庇胂衷诘奈叶运怯行┥罘绞接胙≡袢匀皇遣辉尥氩恍郎停颐腔故且腥纤鞘怯赂矣爰崆康囊蝗海皇撬怯兴堑难≡瘛?

关键的地方搞成这样啦

期待继续~~~~~~~~~~写写你一年里换了多少份工作，搬了多少次家，还有第一天的迷路~~~~~~~~~~~~

［此帖子已被东篱采菊在 2004-11-5 11:09:26 编辑过］

嘻嘻 · 发表于 2004-11-5 11:39:00

唉,枣椰

在外面的确不容易
好好照顾自己

阿文 · 发表于 2004-11-5 12:11:00

期待继续哦~~~

难民 · 发表于 2004-11-5 12:16:00

茶水候着瓜子磕着慢慢等着......

海底香榭 · 发表于 2004-11-5 13:06:00

对于英伦的感受多来自亦舒。
蔷薇泡沫里大耳朵穿烟囱短裤的王子。雪白皮肤的利璧珈和周至美在那里曾经深爱，每个清晨持一朵玫瑰在她门前等她开门，也许是每个清冷的晨间呵出的白气感动了她。家明去了英国回来不爱蓝了，他爱上了洋小子，勖存恣给喜宝买的小公寓在海德公园对面。18岁的宝儿和五十岁的爸爸的朋友恋爱在深深庭院的古老庄园，他们打网球，吃烟肉三明治培根喝下午茶。

可以把乱码翻译过来吗？

月光森林 · 发表于 2004-11-5 13:08:00

期待中

fox001 · 发表于 2004-11-5 15:51:00

乱码比较多，不过心情可以理解，继续啊！ [em9]

撒哈拉 · 发表于 2004-11-5 16:09:00

嘻嘻 · 发表于 2004-11-5 16:12:00

原文由 [B]撒哈拉[/B] 发表:

撒总是么意思???

shirlley · 发表于 2004-11-5 18:10:00

[em3] 是的是的，我要加油，以后只要有时间就把以前的，以后东东都写写

不过不许笑我喔。只是记记流水帐了

雅琴琴 · 发表于 2004-11-5 20:56:00

期待中!!!!!
自己照顾好自己.

霏霏烟雨 · 发表于 2004-11-5 21:04:00

一种不同的心境,让我们共同体会,期待继续哦

shirlley · 发表于 2004-11-6 05:15:00

原文由 [B]海底香榭[/B] 发表:
对于英伦的感受多来自亦舒。
蔷薇泡沫里大耳朵穿烟囱短裤的王子。雪白皮肤的利璧珈和周至美在那里曾经深爱，每个清晨持一朵玫瑰在她门前等她开门，也许是每个清冷的晨间呵出的白气感动了她。家明去了英国回来不爱蓝了，他爱上了洋小子，勖存恣给喜宝买的小公寓在海德公园对面。18岁的宝儿和五十岁的爸爸的朋友恋爱在深深庭院的古老庄园，他们打网球，吃烟肉三明治培根喝下午茶。

可以把乱码翻译过来吗？

天呀，这么美的语言，我真是有点不好意思发我写的东西了。[em8]
我试着想昨天写的东东来着，可是感觉过去了就是过去了，那些乱码也是如此，呵呵，大概的翻译在下面了。[em8]

英国的冬天是真真正正的来了，不到四点多天就会很黑很黑，似乎总是凉风夹着细雨的天气给人带去一种特别冷的感觉。来英两年多，曾多次想写点什么，却从来没有动过手，只是晃然间才发觉，时间不知不觉其实真的过得好快，才觉得有点抓不住的感觉。等到有一天物转星移的时候，又有什么能记住现在经历的‘特别'呢（之所以有特别，实在是找不到更诗意或是梦幻的词来形容）。

这是一段不寻常的经历，至少对我来说是。不知道没有这种经历的人会怎样来看我们这一群20年代的‘海归‘，似乎不对，还没有归，‘留又或是流洋的学生‘，又似乎有些老的用词，不论怎样就是这样的一群人了。不知道大家眼中所力流露出的会是欣赏，鄙夷，不屑，羡慕，感叹...也或是根本没有想过吧。其实我们只有好普通的一群幸又不幸的-----学生，人，普通人。对有的我们来说，或许有更多的责任与义务。而对还有一些来说，或许只是朦朦董董接受一种新的生活方式而已吧。

人是生活在矛盾体的世界中的，有着这般经历的人，也许更是这样吧。有着自身的文化背景，同时却也因异地文化的潜移默化而不知哪条才是正确的人生态度，道德方向，及个人定位。或许也因此，才被认为是异类吧，而他们的区别也只不过是被大家欣赏的姣姣者的异类，又或是被大家摒弃的无能的败坏的异类的区别而已吧。但不论如何他们都是坚强与勇敢的一群。仍记得初初来到的时候，看到的一张张半成熟却仍带着稚气的脸，面对着他们，我显得是那样的稚气与笨拙，尽管大多的他们年龄都小于我，甚至是远远小于我。但他们因经历而不同,那深深的不一样至今仍让我难忘。尽管一直到现在，对他们有些事情的做法我仍然不能认同与接受，但不同的是，对着同样的曾经我所摒弃与厌恶的事，今天的我给予的却是理解，尊重与自我选择。谁也不能说谁的路是错误的，唯一有权评断的只有正在经历着的个人。

有个曾经似乎很懂的朋友问我，这样的一年对你而言，究竟是什么呢？是怎样的生活，怎样的不同，怎么会在短短一年，你似乎是那样的不同而又似乎没有不同呢？

那是怎样的不同，又保留着怎样的相同呀，我也不明白。只知道，如果要变那就变吧，我相信只有心中有着明灯，自己的路就不会偏离方向。

......
未完待继。

cici · 发表于 2004-11-6 09:05:00

写的不错呢!
大家都是非常关心你的,
无论是流水帐亦或精美的文字,
只要是你的真实写照,
都是最好的!

shirlley · 发表于 2004-11-6 19:07:00

原文由 [B]cici[/B] 发表:
写的不错呢!
大家都是非常关心你的,
无论是流水帐亦或精美的文字,
只要是你的真实写照,
都是最好的!

谢谢鼓励

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创]留英随笔（一）

浏览过的版块

荣誉会员

论坛元老

荣誉管理