|
第一次听这首歌的时候,也是在一个秋夜,窗外秋风在吹动着树梢,心情空茫,没有磕睡,于是放上音乐,这首歌和符合当时的心境,我一下子被那空灵而飘渺的歌声所吸引.世界上还有这样好听的音乐,它使人感慨,奋进,向上. 后来通过了解,才知道是音剧<猫>的一首歌,故事讲的是一群猫为选择其中一只猫去天堂的故事.在猫群中有许多猫争先恐后的想去天堂,但在这时,一只又老又丑的猫出现了,并唱了这首名曲MEMORY,听完歌后.猫群们非常感动,并一致推举让老猫去天堂.这是在百老汇上演次数最多的音乐剧. 年轻人是没有时间回忆的，他们只是嫌时间不够用.等到真正静下心来回忆的时候,时光已经悄悄溜走了。曾经和以前的恋人徜徉在湖边,曾经对着日出欢呼,曾经站在海边痴迷,但是慢慢地,一切都静了下来,只有这秋风,还在提醒着,季节已经转换了.是啊，万物都是按照自己的规律,自己的节奏来运行的，人也一样,工作,奋斗,休闲,旅行,恋爱,结婚,生子,成功,失意,奋斗,彷徨,跨沟,过坎,但是最后,年华逝去,只有回忆在伴随.在回忆中象夕阳一样. 自然的规律是无可抗拒的，为了我们能拥有更多的美好回忆,我们就要勤奋努力,俗话说,少小不努力,老大徒伤悲.只有努力才能成功,当然必须懂得即使努力了，也不一定能成功.工作是快乐的，假期是美好的.尽情享受假期了，为工作充足电.努力了，便没有遗憾，没有努力,永远遗憾. Midnight, not a sound from the pavement
午夜时分，人行道上寂静无声
Has the moon lost her memory
月亮还记得吗
She is smiling alone
她只是独自微笑
In the lamplight
街灯下
The withered leaves collect at my feet
枯叶在脚下堆积
And the wind begins to moan
连风儿也开始哀鸣
Memory, all alone in the moonlight
回忆，独自沉浸在月光下
I can smile at the old days
我才能向往昔微笑
I was beautiful then
那时候我是多么美丽
I remember the time I knew what happiness was
我还记得过去的快乐时光
Let the memory live again
就让记忆重现
Burnt out ends of smoky days
日日的尽头都像燃烧后的烟雾
The stale, cold smell of morning
清晨的空气冰冷浑浊
The street lamp dies
街灯熄灭
Another night is over
又是一夜过去
Another day is dawning
新的曙光即将来临
Daylight, I must wait for the sunrise
天快亮了 我必须等待日出
I must think of a new life
必须考虑新的生活
And I mustn\'t give in
我必须坚持
When the dawn comes
当黎明到来
Tonight will be a memory, too
今夜也将成为回忆
And a new day will begin
新的一天就要开始
Sunlight, through the trees in summer
夏天的日光穿过树林
Endless masquerading
永无止尽的化妆舞会
Like a flower as the dawn is breaking
像朵花在黎明破晓时
The memory is fading
那记忆在渐渐褪色
Touch me, it\'s so easy to leave me
靠近我，离开我是那么容易
All alone with the memory of my days in the sun
独自体会回忆里的暖阳
If you touch me
如果你触摸我
You\'ll understand what happiness is
你将明白快乐的含义
Look! A new day has begun
看啊，新的一天已经开始 | 
|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部
( 鄂ICP备11000556号 )
发表于 2005-10-2 01:03:00
[/url]
