PROMISES DON'T COME EASY .

海边* · 发表于 2009-8-17 11:30:00

魄让:

漪二一 · 发表于 2009-8-17 13:03:00

Caron Nightingale的姓氏Nightingale在英文中的本义是歌喉婉转动听的夜莺。人如其名，Caron Nightingale的嗓音也像夜莺那样动听，让人闻之感动。在她至今已长达22年的音乐生涯中，这位来自加拿大多伦多的才女从事过作曲、演唱、制作和发行，赢得过无数的奖项。这首变是她的一首名曲，曾经被香港电视剧《创世纪》选作插曲。这首歌以内心独白的方式，对于应该如何对待感情进行了反思，Nightingale温暖的中音与蔡琴颇有些相似，舒缓的演唱娓娓道来，容易引起听者的共鸣，加上上口的旋律，使之成为一首百听不厌的好歌。

戒烟如你 · 发表于 2009-8-17 14:26:00

我最喜欢的英文歌

我一般翻译为“诺言来之不易”

青鸟的天空72 · 发表于 2009-8-17 14:31:00

音乐细胞你也有了哦~~呵呵！！！

youwj1986 · 发表于 2009-8-17 16:58:00

“承诺来之不易”

《创世纪》插曲

好听！

茬子 · 发表于 2009-8-17 19:13:00

楼上的有男朋友了啊！

真是值得高兴的事情，

恭喜了！

断脚狼 · 发表于 2009-8-17 20:54:00

戒烟如你:
我最喜欢的英文歌
我一般翻译为“诺言来之不易”

烟烟这译法很俏皮啊。现在可是谎言来得太容易，不信你随便丢块砖头，就可以砸到三个厚脸皮的男人。

飛揚 · 发表于 2009-8-17 21:19:00

漪二一:
Caron Nightingale的姓氏Nightingale在英文中的本义是歌喉婉转动听的夜莺。人如其名，Caron Nightingale的嗓音也像夜莺那样动听，让人闻之感动。在她至今已长达22年的音乐生涯中，这位来自加拿大多伦多的才女从事过作曲、演唱、制作和发行，赢得过无数的奖项。这首变是她的一首名曲，曾经被香港电视剧《创世纪》选作插曲。这首歌以内心独白的方式，对于应该如何对待感情进行了反思，Nightingale温暖的中音与蔡琴颇有些相似，舒缓的演唱娓娓道来，容易引起听者的共鸣，加上上口的旋律，使之成为一首百听不厌的好歌。

加十分，回答得太正确

飛揚 · 发表于 2009-8-17 21:33:00

戒烟如你:
我最喜欢的英文歌
我一般翻译为“诺言来之不易”
[/quote]“不要轻言承诺”抑或是“诺言来之不易”那种译文都不重要，重要的是诺言其实很贵重，在许诺的时候不防衡量一下，是不是许下的同时，你一定能做到。

飛揚 · 发表于 2009-8-17 21:36:00

柳公子 · 发表于 2009-8-20 14:46:00

夕阳残雪 · 发表于 2009-8-20 21:01:00

继续听歌。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

PROMISES DON'T COME EASY .

浏览过的版块

荣誉会员

活跃会员

灌水之王

论坛元老