以下是引用豪华花饭在2012-4-1 15:43:00的发言:
去完海滩看了跳火绳的篝火晚会之后,楼主又面临了一个选择。
原来这两妹妹也是才认识的,圣彼得堡的妹妹明天要去骑摩托车环岛,基辅妹妹要带奶奶坐旅游公司的船环岛游,她们不是一个线路,也都邀请了我,我该跟谁一起去玩呢?
接上回
在楼主眼里,这2个妹子都是差不多的,一样都是不了解,但是基辅妹子热情些,圣彼得堡妹子稍微有些偏冷,实际上也有语言的问题,圣彼得堡妹子的俄式英语那还真不是一般人好懂的,弹舌音太多了,她的英文基本是按俄式口语来发音。
而基辅妹子的口语就要稍微好一些,最关键的是基辅妹子比楼主还能比划,有说不明白的地方,那比划起来叫一个手舞足蹈,实在不行,手写英文。这就让楼主好理解多了。
其实,我们的发音都不规律,也不正规,就说基辅妹子让我跟她去环岛游吧,说了半天,楼主生就没明白,结果她拿出龟岛地图,围着岛用手比划比划了一圈,在连说ship,这傻子都明白了呀。一问价格,说700泰铢,还包含三处浮潜,水果,饮料,一餐饭,楼主觉得也不算贵。
从海滩上回基辅妹子的酒店是楼主骑摩托车送的,送她的时候,楼主喊她明天来楼主住的海边看日出,结果日出(Sunrise)这个单词生就想不起来了,好一通比划,她还是理解错了,她可能认为的是现在就去酒店,等看日出?路过一个超市的时候,她叫我停车去了超市,过了一会儿她拎着一大袋子冰冻灌装啤酒出来了,哎呀妈呀!楼主的最爱啊!
难道是传说中的边喝啤酒边谈人生?
楼主也没多想,反正时间还早,再说了,在岛上还需要时间吗?时间不重要。
一加油门,我们就向我住的酒店开去。。。。。。
|