|
每每听到《这个杀手不太冷》的片尾曲“Shape of My Heart”，想起轻柔的琴声里响起一声沉重的低音，镜头模糊，摇晃，冰冷地面上奄奄一息的杀手，忍不住鼻尖一阵酸楚，泪湿衫襟。 里昂是个不杀女人和孩子的杀手，每天要去买两盒牛奶，习惯在阳光懒怠的午后躺在沙发上睡觉，珍爱如他一样无根的兰花，仔细擦拭它的每一片叶子，清晨将它送到阳光下，傍晚再搬进来。玛蒂达拥有如同情人中杜拉斯一般未发育瘦削躯体，她天使面庞的后面是对虐待她的父亲、继母、姐姐深切的仇恨，虽然眼神冷漠无情却浑身隐约散出淡淡的诱惑和风情。40岁的杀手和12岁的少女，两颗孤寂冰冷的灵魂啊，只要一点点真诚的关怀和温暖，就会迅速地融化贴近。然后就这么不管不顾的，将自己未来的命运完完全全地放在了对方的手心。当里昂单枪匹马冲进遍布警员的大楼救出玛蒂达，小女孩飞奔过去紧紧地搂住他，高大魁梧的里昂使他怀里的身躯显出那么娇小纤细的不成比例，却又是那么令人震撼落泪的生死相依。里昂等不到玛蒂达长大，我们也等不到他们或许的爱情。注定的身世和复仇的宿命让两人在善意的谎言让彼此在最后一句“我爱你”中从此天各一方。在惊天动地的爆炸声中，里昂阖上眼睛。英雄的侠胆和柔情总是在那一瞬间穿过时空，攫住人脆弱的感情和灵魂，从此我爱上了这个鹰一样男子，让－雷诺。 
忍不住去追溯他去跟随他，常常也想，是不是卡萨布兰卡的硝烟和浪漫成就了他的硬朗和温柔？今日的他已近六旬，但魅力分毫未减却更与日俱增，是法国影坛也是好莱坞不老的常青树。没有见过他的微笑，却触摸得到他内心的善良和柔软；不曾见他惊险的特技，却为他鹰一样的眼神里传递出的正义和力量震撼不已。以及后来的暗流I和II，不需要幽默的语言、夸张的情节，让－雷诺精彩的演技就已如涓涓的细流样流出银屏深铭我心。我看见的“他”，就是他，那个我爱的男人。 
昨天看到《决战帝国》的海报，想起让－雷诺，想起Sting的“Shape of My Heart”： ……And if I told you that I loved you You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one.
译：如果我告诉你：我爱你，
你可能会觉得那是假的，
然而，我并不是一个多面人，
我只是带着一张面具。 Well, those who speak know nothing And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost.
译：那些自称什么都不知道的人，
最终发现了他们的价值所在，
那些处处埋怨自己命运的人，
他们的恐惧也逐渐消失
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart……
译：我明了炮架后端的驻锄是士兵的剑，
我明了联盟是战争中最有利的武器，
我明了钻石代表着金钱，
但所有这些都不是我的本质 再听，仍是泪流满面。。。
［此帖子已被 芒芒果 在 2006-1-25 21:17:53 编辑过］ | 
|Archiver|手机版|小黑屋|武汉在路上俱乐部
( 鄂ICP备11000556号 )
发表于 2006-1-25 21:14:00
发表于 2006-1-25 21:48:00
同楼主有同感，喜欢这样的男人，常让人有一种感觉，他
艺术
