从春晚说起：总有一种无耻让我们泪流满面/春晚每10分钟出错1次/春晚上令人目瞪口呆的图片（转）

冰猫

很久没有写什么东西了。可是我实在无话可说，我只觉得所住的并非人间，而是一幕荒诞剧的舞台。触目可及的荒诞到无耻、可痛到可笑的拙劣表演，洋溢在我的周围，使我艰于呼吸视听，那里还能有什么言语？长歌当哭，是必须在痛定之后的。而旧痛未定又有新痛出炉、荒谬绝伦而又毫无遮掩的无耻让人痛极甚至笑起来，笑里却有眼泪要夺眶而出，为这个我深爱着却又如此苦命的中国。

在陪着家人看春晚时，我油然想到电影里的一个镜头：当圣诞节的烟花绽放在夜空，失去双腿的邓·泰勒上尉却呆坐在轮椅里，表情木然，和周围欢呼的人群形成鲜明的反差。-----是的，在看不到未来和希望的时刻，那不是属于他的圣诞节。

当春晚主持人一次次告诉大家手机短信平台的号码时，当屏幕上一次次打出这些短信平台的号码时，它无疑也在提醒中国还没有手机的8.5亿人：这个节目环节不需要你的参与，大熊猫命名与你无关，因为你没有手机。而一个摈弃了8.5亿人的投票结果，究竟能有多少代表性？

当然对央视来说，当短信代表着他们的春晚收益时，那些没有手机的人群的感受、所谓投票的代表性也就无关紧要了。1.3亿短信发送量、一千三百万收入，倾刻间赚得盆满钵满。----我努力想在屏幕上找到“本条短信收费0.1元”的提示，用以修正对于央视的人格偏见，却始终没有看到短信收费的提示，而我对央视的人格偏见却再一次被验证了：原来一条短信收费“果然”不是0.1元而是1元钱，这还没完，发完短信后，（引用）“那个2006的信息台整天往我的手机上发收费信息，且北京移动声称不能取消，严重扰乱了我的正常生活...遗憾的是，作为一个国家电视台，这种鸡鸣狗盗的事情竟是它赖以生存的唯一手段，不禁让我想起某类人，真是一路货色！”(引用出处“http://club.cat898.com/newbbs/dispbbs.asp?boardID=1&ID=966062&page=1)

春晚，多么”气势磅礴、博大精深、波澜壮阔、韵味雅致”的春晚啊!多么具有突破性和创造性的舞美、灯光、音乐啊!导演津津乐道眉飞色舞地说：他做到了在舞台上真的可以下一场雪!呜呼，一场堂而皇之的大雪底下掩盖掉了多少困窘、眼泪、耻辱和贫苦啊!《开心100》节目访谈张纪中赵宝刚王小帅贾樟柯这些导演，请他们说说自己会怎样导演春晚。这些导演说的无非是欢快、闹腾...但在笔者看来，如果让他们导演春晚，结局绝对好不了多少。为什么？因为这些春晚的导演、大腕、主持、演员、策划、灯光，包括现场的观众，可以说都是这个社会的贵族，他们不用担心过了春晚买不到外出打工的火车票、不用担心没有着落的工作、不用担心30年的房贷(更不用说拿不出房贷首付的人们了)、儿女的高额学费和医治伤病的高价药费...被这些沉甸甸的问题压迫着的人们，不管春晚的屏幕多么欢快闹腾，他们能够真正高兴起来吗？

肯定会有人说笔者把春晚要承担的责任堆积得太多了，它的功能不就是让大家笑一笑、乐一乐？如果这样说，那么笔者断言，在一个大家忧心忡忡的时代，春晚无论如何达不到让大家喜从心底笑逐颜开的目的。

在笔者看来，其实只需要一个节目就可以了。真的，只需要一个节目，因为这个节目，其他节目都将只是陪衬，而这台春晚将足以温暖千家万户并被大家铭记心头，也必将有千万人为这个节目流下感动而欣喜的泪水。

这个节目就是：请国家的最高领导人站在春晚台上，除了拜年以外，能够和大家反思过去一年的功过得失，诚挚地表达党和政府带领全国人民迈向健康幸福社会的坚定信心和有力措施。

请那些导致了医疗、教育、电力、股市、农业、房地产...改革失策的最高主管领导站出来，向全国人民真诚地说一声：对不起，我会改。

中国人民是如此的善良淳朴，他们为医疗、教育、电力、股市、农业、房地产...承受了如此之多的苦难，他们一次又一次地原谅了这些失策带来的苦难。但在这举国团聚的日子里，请用真诚换取真诚，请说出那一声早该说出的“对不起”吧，让他们看到爱和尊重。谁说涂脂抹粉式的锣鼓喧天、一团和气才是喜庆？真诚和理解的泪水更能洗去屈辱、萌生憧憬和希望。----一个萌生希望和憧憬的春晚，难道还有比这收获更大的吗？

而当李咏、朱军、董卿周涛、大陆港台各式明星大腕春晚结束开着私家车离去以后，一切依旧。紧缺的火车票依旧、没有着落的工作依旧、30年的房贷依旧、儿女的学费依旧、医药费依旧......春晚，不过是个应景的爆竹而已，一声锐响后，空虚失落依旧，光天化日下的无耻依旧，这是个怎样的寂静的春天啊。

小说《阿甘正传》的结尾是这样写的：“不过，我跟你说，朋友：有时候到了晚上，我仰望星星，看见整个天空就那么铺在那儿，可别以为我什么也不记得。我仍旧跟大家一样有梦想，偶尔我也会想到换个情况人生会是什么样儿。然后，眨眼之间，我已经四十、五十、六十岁了，你明白吧！

冰猫

个人觉得大体说的没错，就是矫情了点。

冰猫

一算吓一跳! 春晚每10分钟出错1次+文字差错一览 综合新闻

记者从《咬文嚼字》杂志社获悉，2006年“春晚”的文字质量较以往有一定提高，但由于时间仓促，加上缺乏有效的把关机制，仍留下了不少遗憾。据不完全统计，除去演员的口误和“你”“您”混用、“的”“地”不分、“哟”“呦”缠夹等一般问题外，可以认定的差错计有28处，平均每10分钟出现1次差错

“神舟”误为“神州”

播放航天英雄的太空录像，是本届“春晚”的一个亮点。可惜忙中出错，当费俊龙、聂海胜亮相时，荧屏字幕把费俊龙指为聂海胜，聂海胜指为费俊龙。更明显的差错是，“神舟六号”被误为“神州六号”。这一差错在字幕中一连出现两次。“神舟”是神奇的飞船，“神州”是中国的代称，两者音同而义不同。“春晚”在重播时，前一错误已予纠正，后一错误依旧存在。

《火巴耳朵》既“火巴”又“粑”

今年“春晚”有较多的比较冷僻的方言词语，在一定程度上影响了观众的欣赏。有些文字差错，也和方言词语有关，“火巴耳朵”便是其中之一。火巴，音pā，本义为煮烂。“火巴耳朵”即南方人说的耳朵根子软，引申指怕老婆。

由于“火巴”字罕见，报纸在预告这一节目时，几乎全都把“火巴耳朵”误为“粑耳朵”。央视自己也未能幸免，字幕上节目名称为“火巴耳朵”，台词却全都是“粑耳朵”。粑，音bā，食品名称，和“火巴”字风马牛不相及。既“火巴”又“粑”，可以想见“春晚”剧组对这一方言词语并未真正把握。

“塌目”如何“敦”

“春晚”字幕差错，不少和音同音近有关，比如“招呼”误为“招乎”，“搅和”误为“搅合”，在《新说绕口令》中，则把“炖鳎目”误为“敦塌目”。“塌目”是比目鱼的一种，正确的写法应是“鳎目”。

“炖”是一种烹调方法，放水烧开后小火持续加热，直至完全煮烂入味。“鳎目”作为一种鱼，是可以“炖”的。而“敦”是个多音字，读作dūn时，可指态度诚恳；读作duì时，则指古代的一种青铜容器。“敦塌目”让人百思而不得其解。

“开普敦”不是国家

“春晚”有些差错属知识性错误，比如把“开普敦”当成了国家。这一差错发生在宣读贺信时，一次读到中国驻汤加、葡萄牙、牙买加等国大使馆发来贺信，其中有“开普敦”。

稍有地理知识的人都知道，“开普敦”是南非的一个港口城市，距离好望角很近，在南非属第二大城市。它是不能和汤加、葡萄牙并列的，正如上海不能和法国、日本并列一样。在开普敦只可能有中国总领事馆，而不可能有大使馆。

“他她它”和“吗嘛”

“春晚”的文字差错，大都不难辨识。以《“打工”幼儿园》为例，除写字板上“红掌拨清波”误为“红掌拨青波”外，都是代词和语气词错误。如马尚风主任说：“幼儿园他不能这么办啊！”“他”指幼儿园，应该用“它”。一个小女孩说杨六郎是“一只羊和六只狼”，另一小女孩说：“他说得不对。”

“他”显然应该用“她”。老师对主任说：“他要成不了银行家呀，银行有多少钱你赔他多少钱！”主任说：“我赔得起嘛？”“嘛”作为助词用于陈述句，表示道理是显而易见的；此处是反问句，理应用表示疑问语气的“吗”。

“六年”还是“七年”？

也许是言多必失吧，小品的台词最多，差错同样最多。有些和文字无关，比如《邻居》，为了修水管、煤气管，手持“扳手”跳窗而入，当属“私闯民宅”，为了追求喜剧效果导演忽视了法制意识。又如《马大嫂外传》，剧中人物一会儿合，一会儿分，全凭一个电话，视感情为儿戏。

更多的则是文字上的疏漏，如《招聘》中把印刷字体说成了“书法”，“红旗迎风飘，凯歌冲云霄”中的“凯歌”竟错成了“凯光”。《说事儿》是小品中的佼佼者，有观众指出剧中反复说的“六年以前”其实应是“七年以前”，因为《昨天。今天。明天》是1999年“春晚”的节目，屈指算来正是七年。

“天地君亲”质疑

当今流行歌曲的歌词，往往随心所欲，似通非通，胡乱拼凑。今年“春晚”的某些歌曲也不例外。《百家姓》便是一例。“百家姓里你姓李我姓张，骨血里淌的都是黄河长江。”这句歌词意思不错，但“骨血”一词似欠斟酌。“骨血”通常指子女后代，虽然有个“血”字，却和血管、血脉、血液并不是一回事。

这首歌里还有一句：“横平竖直方方正正的中国字”，“天地君亲堂堂正正的中国心”。旧时有“天地君亲师”的提法，表示这五者是最值得顶礼膜拜的。从中截取出“天地君亲”四字，已属不伦，还把“君”即皇帝作为“中国心”的代表，更让人有恍若隔世之感。

谜语是败笔

今年“春晚”，如果要排序的话，舞蹈第一，小品第二，歌曲第三，最差的是谜语。大部分谜作缺乏智慧，缺乏趣味，为了应景，生拉硬扯。“金玉湖中结良缘”猜“日月潭”让人哭笑不得。“出水芙蓉”猜“莲花”味同嚼蜡。“笑声甜甜结硕果”猜“哈密瓜”，观众怀疑制谜者把“哈密瓜”当成了“哈蜜瓜”。“煎饼不在店里做”猜“外滩”，同样也违背了灯谜的游戏规则。这次“咬嚼春晚”没把谜语计入差错，但大家一致认为谜语是“春晚”的一大败笔。

中央电视台2006年春节联欢晚会文字差错一览

　　1

　　节目名：跟着媳妇当保姆

　　差错：妻子应聘，丈夫捣乱。妻子："你瞎搅合什么呀！"

　　说明：别字。 "搅合"应为"搅和" 。

　　2

　　节目名：跟着媳妇当保姆

　　差错：丈夫："干这种事儿的有几个不是哥们呀！" 妻子追问："你说什么？"丈夫："开句玩笑吗。"

　　说明：别字。"吗"应为"嘛"。

　　3

　　节目名：马大姐外传

　　差错：马大姐劝郭大宝善待女朋友。郭大宝："行行行，您别罗嗦了。"

　　说明：别字。"罗嗦"应为"啰嗦"。

　　4

　　节目名：招聘

　　差错：老板："这个字从书法的角度来说，它是一个什么体？"

　　说明：知识差错。黑体是印刷体，不是书法体。

　　5

　　节目名：招聘

　　差错：一号应聘者把老板吓了一跳。老板："哎哟伙计，你打个招乎吧！"

　　说明：别字。 "招乎"应为"招呼"。

　　6

　　节目名：招聘

　　差错：三号应聘者念念有词："红旗迎风飘，嘿，凯光冲云霄……"

　　说明：别字。"凯光"应为"凯歌"。

　　7

　　节目名：猜灯谜

　　差错：宁夏灯谜的字幕："ABCD，甲已丙丁"。

　　说明：别字。"己"应为"乙"。

　　8

　　节目名：航天英雄拜年

　　差错：聂海胜被标示为"费俊龙" ，费俊龙被标示为"聂海胜"。

　　说明：文字说明颠倒。

　　9

　　节目名：太空录像说明词

　　差错："此段录像为航天员费俊龙、聂海胜在神州六号遨游太空之际……"

　　说明：别字。"神州"应为"神舟"。

　　10

　　节目名："打工"幼儿园

　　差错：写字板："白毛浮绿水，红掌拨青波。"

　　说明：别字。 "青波"应为"清波"。

　　11

　　节目名："打工"幼儿园

　　差错：一女孩说"杨六郎是一只羊和六只狼"，另一女孩纠正："他说得不对……"

　　说明：别字。"他"应为"她"。

　　12

　　节目名："打工"幼儿园

　　差错：马尚风："可幼儿园他不能这么办啊。"

　　说明：别字。"他"应为"它"。

　　13

　　节目名："打工"幼儿园

　　差错：老师对马尚风说："他要成不了银行家，银行有多少钱你赔他多少钱。"马尚风："我赔得起嘛？"

　　说明：别字。"嘛"应为"吗"。

　　14

　　节目名：大熊猫乳名评选五进二时串联词

　　差错："其中一等奖10名，奖品是2008年北京奥运会开幕式入场券（juàn）……"

　　说明：读音差错。 "券"应读作"quàn"。

　　15

　　节目名：实诚人

　　差错：石成仁："我嫂子坐我旁边你还不放心呀？"小宝子："那到不是。"

　　说明：别字。"到"应为"倒"。

　　16

　　节目名：实诚人

　　差错：石成仁拿着票子出门又折回，嘴里嘟噜："啥玩噫……"

　　说明：别字。"噫"应为"意"。

　　17

　　节目名：实诚人

　　差错：石成仁说骑自行车来不及，小宝子："哪你打车啊！"

　　说明：别字。"哪"应为"那"。

　　18

　　节目名：贺年榜

　　差错："中国驻汤加、葡萄牙……开普敦……利比亚等国大使馆"

　　说明：知识差错。"开普敦"是南非一城市，不是国家。

　　19

　　节目名：说事儿

　　差错：小崔："六年前我采访过一对来自东北的老夫老妻……"

　　说明：时间错误。小崔是在1999年"春晚"采访黑土、白云的，到2006年应该是"七年"。

　　20

　　节目名：说事儿

　　差错：白云："他说黑，我说白。"黑土："他装相，我拆台。"

　　说明：别字。 "他"应为"她"。

　　21

　　节目名：新说绕口令

　　差错：朱德刚说"吃葡萄不吐葡萄皮，不吃葡萄倒吐葡萄皮"是骗人的，刘增锴："什么就骗人啦？"

　　说明：别字。"就"应为 "叫"。

　　22

　　节目名：新说绕口令

　　差错："手里提着五斤塌目"

　　说明：别字。 "塌目"应为"鳎目"。

　　23

　　节目名：新说绕口令

　　差错："那个喇嘛回家他就敦塌（鳎）目"

　　说明：别字。"敦"应为"炖"。

　　24

　　节目名：火巴耳朵

　　差错：除了节目名，字幕上所有台词都作"粑耳朵"。

　　说明：别字。 "粑耳朵"应为"火巴耳朵"。

　　25

　　节目名：四郎探母

　　差错："有心赠你金鈚箭"，"公主赠我金鈚箭"。

　　说明：用字不规范。"鈚"应作"钅比" 。

　　26

　　节目名：春之歌

　　差错：字幕打出演唱者姓名，其中一位是"严口当口当" 。

　　说明：错字。"當""噹"均简化为"当"，没有"口当"字。

　　27

　　节目名：百家姓

　　差错："天地君亲堂堂正正的中国心"

　　说明："君"指皇帝，"天地君亲"不能代表中国心。

　　28

　　节目名：百家姓

　　差错："骨血里淌的都是黄河长江"

　　说明："骨血"多指子女等后代，不指血管、血脉。

--文学城 www.wenxuecity.com--

冰猫

春节晚会上令人目瞪口呆的图片

节目开始不久一个歌舞《百家姓》。背景屏幕上出现一片片中国姓氏“赵钱孙李周吴郑王……”都是一片一片的播放的。快结束时所有其他姓氏都向后隐去，唯独凸现出一个姓——“胡”！！当时我噗哧就笑出来了～更绝的是当“胡”也向后隐去后，超醒目的又出了一个姓——“江”！！
　　
　　当时我那个瀑寒啊～～

红黑两道

真TMD恶心啊

花满楼

文章写的不错，在一片锣鼓喧天、一团和气中需要更多清醒的人。

shown

偶今年冒看，陪伢玩，蛮好！

小溪草

找碴？难怪你累的。

dingy2k

引用：

---

原文由 小溪草 发表于 2006-2-6 11:06:40 :
找碴？难怪你累的。

---

不用他找，专门有人找。

话说回来，不找茬，看春晚就不累吗？

sister920

哈哈，真是高人看得太仔细了。

还是25岁

请问冰猫：

你是怎么看到  “文学城“的 www.wenxuecity.com--

原来每天可以逛逛。回来后就不能上这个网站了

 

冰猫

引用：

---

原文由 还是25岁 发表于 2006-2-6 14:51:04 :

请问冰猫：

你是怎么看到  “文学城“的 www.wenxuecity.com--

原来每天可以逛逛。回来后就不能上这个网站了

 

---

是转帖别人的文章，可能他们公司用的国外的网关，我自己是看不到。