[转贴]中文的尴尬

木讷 · 发表于 2006-8-27 22:20:00

　著名的语言学家赵元任曾经分别用同一个音/yi/的汉字和同一个音/shi/的汉字写过两个故事，读来颇有意思。

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。施氏拾是十狮，适石室。石室湿，施氏使侍拭石室。石室拭，施氏始试食是十狮尸，食时，始识是狮尸，实十石狮尸。试释是事。

累死人啦！！

呵呵 · 发表于 2006-8-27 23:17:00

好咬口啊!!古文的绕口令

cj914 · 发表于 2006-8-28 05:44:00

是世事!

魅力娇驴 · 发表于 2006-8-28 11:41:00

头晕

只要尸体还新鲜 · 发表于 2006-8-28 13:30:00

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[转贴]中 文 的 尴 尬